一頁知新
論語 · 孟子 · 老子 · 莊子 第9頁 共12頁 約5分鐘

貫通:書與書之間

愛可以走多遠

你的關心,能走出家門多遠?

親親仁民愛物 仁

原文

論語·鄉黨廄焚。子退朝,曰:「傷人乎?」不問馬。孟子·盡心上君子之於物也,愛之而弗仁;於民也,仁之而弗親。親親而仁民,仁民而愛物。老子·第五章天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗。莊子·秋水計中國之在海內,不似稊米之在大倉乎?

白話

馬廄失火了。孔子退朝回來,問:「傷到人了嗎?」沒有問馬。

君子對於萬物,愛惜它,但不用對人的仁去對待;對於百姓,以仁相待,但不像對親人那樣親。親愛親人,進而仁愛百姓;仁愛百姓,進而愛惜萬物。

天地沒有偏愛,把萬物當作祭祀用的草狗;聖人沒有偏愛,把百姓當作祭祀用的草狗。

算一算中國在四海之內,不就像一粒小米在大糧倉裡嗎?

字詞

  • 親親qīn qīn親愛自己的親人;愛的起點。
  • 愛物ài wù愛惜萬物,不亂用、不傷害。
  • 芻狗chú gǒu草扎的狗,祭祀時用,用完就放下;比喻沒有偏愛。

一步一步讀

這是第二個主題的最後一頁。我們從誠出發,走過獨處、禮、義與利,最後要問:一個人的愛,可以走多遠?

先講一個古老的故事。楚國有人丟了弓,卻不去找,說:「楚人失之,楚人得之。」楚國人丟的,楚國人撿去,何必找?孔子聽了說:把「楚」字去掉吧,「人失之,人得之」。老子聽了說:把「人」字也去掉,「失之,得之」。三句話,正好是三個圈。

第一,孔子:先問人。馬廄失火,孔子退朝回來,只問:「傷人乎?」不問馬。那個時代馬很值錢,他偏偏不問財產,只問人。這就是儒家的人文精神:人是中心,人的價值不能拿財物來換算。去掉「楚」字,也是同一顆心:愛不該停在國界、口音、信仰的邊上,所以「己所不欲,勿施於人」說的是所有人。

第二,孟子:愛有次序,像水波一圈圈擴開。「親親而仁民,仁民而愛物。」對親人是親,對百姓是仁,對萬物是愛,三個動詞,三個圈。這不是偏心,而是起步的方向:從最近的人練起,才有力氣走遠,「老吾老以及人之老」。如果逃難時丟下父母、只抱走家裡的貓,大家都會覺得不對勁。次序亂了,愛就失了根。

親親家人:親近
仁民眾人:仁厚
愛物萬物:愛惜

三個動詞,三個圈:次序是起步的方向,不是終點

第三,老子與莊子:連「人」字也去掉。老子說:「天地不仁,以萬物為芻狗。」天地沒有偏愛,像祭祀用的草狗,用完就放下,對誰都一樣。莊子寫河神在秋水上漲時得意洋洋,到了大海才發現:整個中國在四海之內,不過像一粒米在大糧倉裡。從道來看,人只是萬物之一。儒家心腸軟,見不得人不知道怎麼做人;道家看得冷,也看得寬,知道人間永遠是相對的。兩家不必拼成一半一半:儒家的圈讓愛有根,一步步往外走;道家的眼讓這些圈不會硬成「我們和他們」。

楚人

楚人失之,楚人得之愛停在本國

孔子

去「楚」:人失之,人得之愛及所有的人

老子

去「人」:失之,得之人放回萬物之中

不是誰高誰低:儒家心腸軟,道家眼界寬

放到今天:照顧年邁的父母,是第一圈;記得樓下保安的名字、給遠方受災的人捐一點,是第二圈;少用一個塑膠袋、別對流浪貓扔石頭,是第三圈。偶爾抬頭看看夜空,想一想那粒米,再回來做這些小事。

回頭看這個主題:誠是起點,慎獨在暗處守住它,禮給心穿上衣裳,義讓利有了次序,愛則一圈圈往外走。

愛從近處起步,不在近處停下。

誠擇善固執(第5頁)
慎獨沒人看時一樣(6)
禮心的衣裳(7)
義讓利有次序(8)
愛一圈圈往外(9)

做人的功夫:從心裡的真,走到對萬物的愛

一句帶走

愛從近處起步,不在近處停下。

今日一問

畫三個圈:家人、身邊的人、更遠的人與萬物。這個星期,你能為每一個圈各做一件小事嗎?

想一想

楚人失弓的故事裡,老子把「人」字也去掉,意思是什麼?

姊妹站:五十策 Fifty Stalks

本站是獨立的學習筆記。原文為公版古籍;白話、講解、插圖與練習均為本站撰寫。 © 2026 apagewiser.com