つながり:書物と書物のあいだ
誠と真
「誠実な人」と「ありのままの人」は、同じでしょうか。
原文
孟子・離婁上誠者,天之道也;思誠者,人之道也。至誠而不動者,未之有也;不誠,未有能動者也。中庸・第二十章誠者,天之道也;誠之者,人之道也。……誠之者,擇善而固執之者也。易伝・乾・文言閑邪存其誠。……修辭立其誠,所以居業也。荘子・大宗師且有真人而後有真知。……古之真人,其寢不夢,其覺無憂。書き下し文
誠は天の道なり。誠を思ふは人の道なり。至誠にして動かざる者は、未だ之れ有らざるなり。誠ならずして、未だ能く動かす者有らざるなり。
誠は天の道なり。之を誠にするは人の道なり。……之を誠にする者は、善を択びて固く之を執る者なり。
邪を閑ぎて其の誠を存す。……辞を修めて其の誠を立つるは、業に居る所以なり。
且つ真人有りて而る後に真知有り。……古の真人は、其の寝ぬるや夢みず、其の覚むるや憂ひ無し。
現代語訳
誠とは天の道である。誠であろうと思うのが人の道である。誠を尽くして人を動かせなかった者はいない。誠でなければ、人を動かせた者はいない。
誠とは天の道である。自分を誠にするのが人の道である。……自分を誠にするとは、善を選び、しっかりと守り続けることである。
邪な思いを防いで、内なる誠を保つ。……言葉を磨き、それを誠の上に立てることが、仕事を成し遂げる拠りどころとなる。
まず真人がいて、はじめて真の知がある。……昔の真人は、眠っても夢を見ず、目覚めても憂いがなかった。
ことば
- 誠せい偽りのないこと。儒家では、自分にも人にも嘘をつかないこと。
- 真しん道家のいう、もとのままの姿。作らず、演じない。
- 擇善固執たくぜんこしつ善を選び、固く守ること。『中庸』による「之を誠にす」の定義。
じっくり読む
このページから、第二のテーマ「人であることの修練」に入ります。第一のテーマは「なぜ」を問いました。なぜ善く生きるのか、天とは何か、命と性はどこから来るのか。ここからは「どうやって」を問います。その答えを、毎日の暮らしでどう生きるのか。最初の一歩は「誠」です。
儒家は「誠」と言い、道家は「真」と言います。よく一緒に使われる二字ですが、じつは別々の道から来ています。
一つめ。孟子:天には一つの版しかない。だから人には「誠を思ふ」が要る。「誠は天の道なり」。四季はめぐり、花は咲いて散り、ふりをすることがありません。猫は犬の鳴きまねをせず、石は水のふりをしません。自然には「誠でない」可能性がないのです。選ぶ必要がないからです。人は違います。損得を計算できるので、人だけが心にもないことを言えます。そこで孟子は「誠を思ふは人の道なり」と言います。「思ふ」とは座って考えることではなく、振り返って、誠でありたいと願うこと。さらに孟子は、誠を尽くして人を動かせなかった例はなく、誠がなければ誰も動かせない、と付け加えます。
二つめ。『中庸』と『易伝』:誠は気分ではなく、道である。『中庸』は「誠を思ふ」を「之を誠にす」と言いかえ、定義を与えます。「善を択びて固く之を執る」。何が為すべき善かを見分け、それを手放さないこと。『易伝』は修練を日々の言葉と行いに落とします。「邪を閑ぎて其の誠を存す」。かんぬきを掛けるように曲がった思いを防いでこそ、内なる誠は保たれる。「辞を修めて其の誠を立つ」。誠にも、言い方の工夫が要ります。思ったことをそのまま口にして人を傷つけ、「正直なだけ」と言うのは誠ではなく、修練が足りないだけです。
三つめ。荘子:真人有りて後に真知有り。荘子は「誠」をあまり語らず、「真」を語ります。彼の描く真人は「寝ぬるや夢みず、覚むるや憂ひ無し」。ぐっすり眠り、目覚めても慌てない。この「真」は、他人への責任というより、道から受けたもとの自分に帰ることです。演じず、無理に張りもしない。儒家の誠は、人のあいだで揺るがずに立つ力となり、道家の真は、得失のなかで手放し、ぐっすり眠れる力となる。一方は外へ、一方は内へ。けれど、どちらも「演技」を拒む点で一致します。
天の道
孟子・中庸
人の道
孟子・中庸・易伝
真人
荘子
誠は人のあいだで立たせ、真は得失のなかで手放させる
今の暮らしで言えば、上司に送る決意表明のメール。言葉は立派でも、心がついていなければ誠ではありません。逆に、本当の反対意見をグループチャットにそのまま投げつけ、同僚に恥をかかせるのも誠とは言えない。まず自分が本当はどう思うのかを確かめ、それから十分かけて、相手に届く言い方に直してみる。夜、明かりを消したとき、昼間の役を頭のなかで演じ直さずにすむなら、それが小さな「真」です。
誠は毎日選ぶもの。真には、何度でも帰るもの。
誠は日々選び、真には何度でも帰る。
今日の問い
最近、「言葉は立派だけれど、心はそうではなかった」のはいつでしたか。もう一度言えるなら、誠実で、しかも相手に届く言い方はどうなるでしょう。
確かめてみよう
孟子は「誠は天の道」と言います。では、なぜ人には「誠を思ふ」が必要なのでしょう。
自然には選択がなく、一つの版しかない。人は選べるからこそ誠でなくなりうる。だから振り返って誠を願うのです。
二・人であることの修練 — 誠・独り・礼・義と利・愛の届く範囲
余白からの便り
月に二通。教えが試された歴史の一場面と、ページにない問いを一つ。無料です。
印刷できる日記シート · 五つの書をつなぐ · このサイトについて
姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks
本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com