学びのしおり
第15卦・謙・初六 24ページめ 全30ページ 約5分

易経・三十ページ

謙謙たる君子、卑くして以て自ら牧ふ

そばにいて一番心地よい人は、実力があるのに、その実力をほとんど口にしない人ではありませんか。

謙謙たる君子卑くして自ら牧ふ 地中に山有り 謙

原文

謙:亨,君子有終。初六:謙謙君子,用涉大川,吉。象曰:謙謙君子,卑以自牧也。九三:勞謙君子,有終,吉。

書き下し文

謙は亨る、君子終り有り。初六、謙謙たる君子、用て大川を渉る、吉。象に曰く、謙謙たる君子は、卑くして以て自ら牧ふなり。九三、労謙の君子、終り有り、吉。

現代語訳

謙の卦。通じる。君子はよい終わりを迎える。初六。へりくだったうえにもへりくだる君子は、その謙によって大きな川を渡ることができる。吉。象伝に言う。謙謙たる君子とは、身を低くして自分自身を治めることだ。九三。骨を折りながらへりくだる君子は、よい終わりを迎える。吉。

ことば

  • 謙けん謙の卦、第15卦。地が上、山が下。高い山が平らな大地の下に隠れる。
  • 自牧じぼく羊飼いが群れを見るように、自分で自分を治める。
  • 勞謙ろうけん骨を折り功があっても、なおへりくだる。九三はこの卦ただ一つの陽爻。

じっくり読む

前のページでは、解の卦が「過ちを赦し罪を宥す」と教えました。過去を手放してこそ、人はまた歩き出せます。ここから最後のテーマ「人とともに歩む」に入ります。これまでの三つのテーマが問うてきたのは、たいてい「自分はどうすればいいか」でした。これからの七ページは「人とどう並んで歩くか」を問います。その一歩めが、謙です。

一つめ。まず、山がなければなりません。謙の卦は上が坤(地)、下が艮(山)。平らな大地の下に、高い山が隠れています。山とは実力のこと。学識、腕前、経験、財力。それが地の下にしまわれているので、地面は平らで、そばを通る人も圧迫を感じません。ですから謙虚には前提があります。山を持っていることです。もともと何もない人がふつうにしているのは、謙虚ではなく、ただのふつう。ある先生は、いつも「自分は謙虚だから」と言う友人に、とうとう「君の山はどこにある?」と聞いたそうです。少し耳の痛い問いですが、核心を突いています。謙とは自分を小さく言うことではなく、本当にあるものを低く置くことなのです。六十四卦のなかで、六つの爻すべてに「吉」か「利」がつくのは、この卦だけです。

下の三爻・吉

初六 謙謙吉
六二 鳴謙貞吉
九三 労謙吉・ただ一つの陽爻

上の三爻・利

六四 撝謙利しからざる无し
六五 富まずして隣を以ふ侵伐するに利し
上六 鳴謙師を行るに利し

六爻すべてに「吉」か「利」。六十四卦でこの卦だけ

二つめ。「卑くして以て自ら牧ふ」は、人に見せるためではなく、自分を治めることです。初六は卦のいちばん下にいるので「謙謙」、へりくだったうえにもへりくだります。「牧」はもともと家畜を飼うこと。昔は民を治めることを「牧民」と言いました。羊の群れの面倒を見るように、です。「自牧」は、自分で自分の面倒を見ること。苛立ちも欲も、認められたいという焦りも、自分の手で柵の中へ連れ戻します。人にほめられて保つ謙虚ではないので、力があります。だから爻辞は、この謙で「大川を渉る」ことさえできると言うのです。

三つめ。いちばん骨を折っている爻が、いちばん苦労を口にしません。この卦で陽爻は九三だけ。ほかの五つの爻を、ひとりで支えています。「労謙の君子、終り有り、吉」。功労があり、苦労があり、疲労もある。『繋辞伝』は孔子の言葉として「労して伐らず、功有りて徳とせず、厚きの至りなり」と引きます。自分で誇れば、まわりはもうほめる気をなくします。一度も口にしなければ、功はかえってその人から離れません。卦辞の「君子終り有り」の「終り」は、よい結末のこと。途中がどれほど華やかでも、最後をどう締めくくるかで一生は決まります。

ただし、謙はどこまでも引き下がることではありません。君主の位にある六五の爻辞は「侵伐するに利し」。示すべき威厳、引くべき線は、やはり要ります。やわらかさは、原則を捨てることではないのです。

今の暮らしに置きかえてみます。自分がいちばん働いたプロジェクトでも、会議では「みんなで作りました」と言う。新しく来た同僚が、自分はとうに知っていることを尋ねてきたら、「そんなの簡単だよ」と付け足さずに、丁寧に答える。小さな習慣も一つ試せます。うまくやれたと思ったら、別の人が自分の立場ならもっとうまくやったかもしれない、と考える。人の失敗を見たら、自分ならもっと大きくしくじったかもしれない、と考える。

山が地の下にあるから、道は平らなのです。

今日のひとこと

まず山を持ち、その山を低く置く。

今日の問い

あなたの「山」は何でしょう。今週、黙ってやり遂げられることを一つ挙げてください。

確かめてみよう

このページの読み方で、謙虚の前にまず「山」が要るのはなぜでしょう。

姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks

本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com