老子三十页
三十辐共一毂
你的日程、房间和心里,还留着空位吗?
原文
三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。白话
三十根辐条汇集在一个轮毂上,正因为毂中间是空的,才有车子的作用。揉和陶土做成器皿,正因为器皿中间是空的,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,正因为屋里是空的,才有房屋的作用。所以,“有”带来便利,靠的是“无”在发挥作用。
字词
- 毂gǔ车轮中心的圆木,中间有孔让车轴穿过。
- 埏埴shān zhí揉和陶土。
- 户牖hù yǒu门和窗。
一步一步读
上一页说,每样东西都从道得到自己的德。今天老子换一个角度,带我们去看三样最普通的东西:车轮、陶罐、房子。他要我们注意的,是其中“看不见”的部分。
第一,车轮的中心是空的。三十根辐条汇聚在一个轮毂上,轮毂中间有一个孔,车轴穿过去,车才能转。要是把这个孔填满,辐条再多、木料再好,这个轮子也没有用。
第二,罐子和房子也是一样。揉陶土做罐子,真正装水的是中间的空处;在墙上开出门窗,人才能进出、光才能照进来,屋里的空间才住得了人。我们付钱买的是陶土和砖瓦,真正用的却是“空”。一只碗再漂亮,如果是实心的,也盛不了一口汤。
第三,“有之以为利,无之以为用”。有形的部分提供条件,无形的部分让它发挥作用。这个“无”,就是前面说的“有生于无”:还没被填满、还没被决定,所以容得下各种可能。道本身也是这样,看不见,听不到,却让万物运转。
有:提供条件
无:发挥作用
车
器
室
有之以为利,无之以为用
回到生活:我们的日程、房间和心,常常被塞得满满的。行事历从早排到晚,没有一个空格,真正重要的人来了,反而没有时间;家里的东西越买越多,最后连好好坐下来的地方都没有。其实房子三十平还是四十平,差别没有想象的大:心里宽,小屋子也宽敞;心里窄,大房子也局促。
脑子里装满计划和担心,别人说的话一句也进不来。孩子也一样:课外班排满了,就没有时间发呆、玩耍、自己想事情,而很多好点子,恰恰是从发呆里来的。好的谈话也需要“空”。很多人走在路上一直对着手机说话,跟不在眼前的人聊个不停,跟身边的人反而没话;话越多,误会往往越深。你先停一停,对方才有地方开口。
所以今天不是要你再多做什么,而是留一个空格。一个下午不排行程,一个抽屉清空,一次谈话里多听少说。空出来的地方,才是用得上的地方。
空出来的地方,才是用得上的地方。
今日一问
这个星期,你打算在哪里留一个“空格”:日程、房间,还是一次谈话?具体写下时间和地点。
想一想
车轮能转,靠的是什么?
“当其无,有车之用”:空的地方,才让车轮有用。
二 · 道的深刻意义 — 万物的来源与归宿
页边来信
每月两封:一段用上这些道理的历史,一个书页上没问的问题。免费。