老子三十頁
以百姓心為心
對你不好的人,你還願意對他好嗎?
原文
聖人無常心,以百姓心為心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。聖人在天下,歙歙焉,為天下渾其心,百姓皆注其耳目,聖人皆孩之。白話
聖人沒有固定不變的私心,而是把百姓的心當作自己的心。善良的人,我善待他;不善良的人,我也善待他,這樣人人的本性就顯出善來。守信的人,我信任他;不守信的人,我也信任他,這樣人人的本性就顯出信來。聖人在天下,總是收斂謹慎,讓天下人的心回到渾厚純樸。百姓都睜大眼睛、豎起耳朵看著他,聖人把他們都當作孩子。
字詞
- 無常心wú cháng xīn沒有一顆固定、非要別人照著走的心。帛書本作「恆無心」,意思相近:無心而為。
- 歙歙xī xī收斂、謹慎的樣子。
- 孩之hái zhī把人當作孩子看待:會生氣,但不放棄。
一步一步讀
上一頁說,三寶的第一寶是慈,像母親看孩子。今天這一章,就是把慈放到與人相處、帶領眾人的場合裡。
第一,「聖人無常心,以百姓心為心」。聖人沒有一顆固定不變、非要別人照著走的心。這不是沒有主見,而是先聽:百姓在乎什麼、怕什麼、缺什麼,他就把那當成自己的事。就像一位好醫生,先聽病人說哪裡痛,再開藥。時代不同,處境不同,硬套一個現成的理想,往往適得其反。這就是前一個主題說的「無心而為」。
第二,善者善之,不善者也善之。這句最難。對好人好,誰都會;對不好的人也好,會不會是縱容?老子的意思是:好人之所以好,多半是自己選了這條路;不好的人,常常是環境和遭遇把他推成那樣。一直被兇狠對待的人,只會兇狠回去;有一天有人不計較地善待他,他反而會不好意思,開始改。
雨果《悲慘世界》裡,剛出獄的冉阿讓偷了主教的銀器,被警察押回來;主教卻說那是送他的,還問他怎麼忘了帶走那對銀燭臺。那一刻,他的人生轉了方向。「德善」的「德」,是每個人從道那裡得到的本性,被這樣對待,本性裡的善就顯露出來。「信」也是一樣。
對方本來如何 → 我怎麼對待
本性裡的善與信,被這樣對待時顯露出來
第三,「聖人皆孩之」。聖人收斂自己,不張揚,讓人心回到渾厚;百姓都睜大眼睛看著他,他卻把每個人都當孩子。只有母親會這樣:孩子做錯了,她會生氣,但不會放棄。這不是天真,而是知道人還會長大。
放到生活裡:當老師的,難免嫌某幾個學生不理想;可如果來的全是好學生,還需要老師嗎?同事交來一份糟糕的報告,你可以當眾挑錯,也可以先問一句「哪裡卡住了」。孩子撒了謊,你可以給他貼上「騙子」的標籤,也可以再給他一次說真話的機會。這不是不分是非,而是不把一個人釘死在他最差的那一刻。
無心,所以心寬;心寬,才裝得下百姓的心。
不把人釘死在他最差的那一刻。
今日一問
想一個最近讓你失望的人。如果把他當成還在長大的孩子,你會對他說什麼?
想一想
老子為什麼對「不善者」也善待?
「德善」:人的本性裡有善,被善待時最容易顯露。
四 · 三寶足以安身 — 慈、儉、不敢為天下先
頁邊來信
每月兩封:一段用上這些道理的歷史,一個書頁上沒問的問題。免費。