学びのしおり
第3卦・屯・大象 9ページめ 全30ページ 約5分

易経・三十ページ

雲雷は屯なり、君子以て経綸す

始めたばかりで、何もかもがごちゃごちゃ。まず動きますか、それとも整えますか。

経綸 雲雷は屯 屯

原文

屯:元亨利貞。勿用有攸往,利建侯。象曰:雲雷屯,君子以經綸。六三:即鹿无虞,惟入于林中,君子幾不如舍,往吝。

書き下し文

屯は、元いに亨りて貞しきに利し。往く攸有るに用ふる勿れ、侯を建つるに利し。象に曰く、雲雷は屯なり。君子以て経綸す。六三、鹿に即くに虞无く、惟だ林中に入る。君子は幾にして舎つるに如かず、往けば吝なり。

現代語訳

屯。始まり、通じ、宜しく、正しく固い。むやみに出かけてはならない。まず長を立て、土台を築くのがよい。象伝:雲が上に、雷が下にあるのが屯である。君子はこれを見て、筋道を立てて計画する。六三:山林の案内人もなしに鹿を追えば、森の奥へ迷い込むだけだ。君子は兆しを見て手放すほうがよい。進めば行き詰まる。

ことば

  • 屯ちゅん芽が土を割って出るところ。生まれたばかりの困難。卦名は「ちゅん」と読む。
  • 經綸けいりんもとは糸を整え、縦糸を張ってから織ること。転じて計画し治めること。
  • 虞ぐ古代の山林の役人。狩りのとき案内をつとめた。

じっくり読む

前のページの潜龍は、まだ水の底にいました。このページでは、芽がいよいよ地上に顔を出します。そして顔を出す瞬間こそ、いちばん混乱しているものです。

一つめ。まず絵を見る。動きは内に、険しさは外に。「屯」という字は草のかたちです。上の横線が地面、下では根がからまり、芽が上へ押し上げている。卦の形は上が坎、下が震。坎は水・雲・険しさ、震は雷・動きです。内側では動こうとする力が満ちているのに、外は大雨で危うい。だから彖伝は「険中に動く」と言います。このとき、ただもっと強く動いても効き目はありません。雷がどれほど鳴っても、雨は頭上に降りつづけます。何かを始めるとき、やる気がいちばん高いときほど、外の条件はたいてい噛み合っていないものです。

二つめ。「経綸」とは、織る前に縦糸を張ること。大象は「君子以て経綸す」と言います。経綸はもともと機織りの言葉です。杼(ひ)を往復させる前に、縦糸を一本ずつそろえて張っておく。縦糸が乱れていれば、速く織るほど布は乱れます。卦辞も「往く攸有るに用ふる勿れ、侯を建つるに利し」、むやみに動き回らず、まず中心を立てよと言う。今で言えば、先にはっきりさせることです。誰と一緒にやるのか。それぞれ何をするのか。お金と時間はどこから来るのか。いちばんつまずきそうなのはどこか。屯の初爻はさらに一言添えます。「貴を以て賤に下る、大いに民を得るなり」。先頭に立つ人が身を低くして皆に仕えるとき、はじめて人が集まるのです。

外卦・坎

雲・雨・険

雨は頭上に

内卦・震

雷・動

力は内に

君子・経綸

まず縦糸を張り、中心を立てる

険中に動く。力任せは効かない。まず整える

三つめ。案内人なしに鹿を追わない。六三は「鹿に即くに虞无し」。山を知る役人「虞」の案内もなく鹿を追えば、森の奥で迷うだけです。「君子は幾にして舎つるに如かず」。兆しがおかしいと見たら手放す。始めの時期にいちばん多い失敗は、魅力的なチャンスを見つけ、経験も道案内もないまま飛び込んでしまうことです。熱心に追うほど、森は深くなります。

今日の暮らしに戻りましょう。小さなお店、読書会、副業。始めたいことがあるなら、名刺を作ったりアカウントを開いたりする前に、週末を一度「縦糸を張る」ことに使ってみてください。一緒にやる人を三人、先にやるべきことを三つ、つまずきそうな所を三つ書き出す。そして、その道を歩いたことのある人に話を聞く。その人があなたの「虞」です。何もしていないように見える週末ですが、いちばん大事なことはもう済んでいます。

芽は押し上げて出るもの、布は織って成るもの。整えてこそ、遠くまで行けます。

今日のひとこと

織る前に、縦糸を張る。

今日の問い

始めたいことの「縦糸」は何でしょう。人を三人、先にやること三つ、つまずきそうな所を三つ書いてみてください。

確かめてみよう

屯卦の大象「君子以て経綸す」は、始めたばかりの人に何をすすめていますか。

姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks

本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com