易経・三十ページ
潜龍用ふる勿れ
力はあるのに、まだ誰にも見えていない。その間、あなたは何をしていますか。
原文
初九:潛龍勿用。象曰:潛龍勿用,陽在下也。文言:子曰:「龍德而隱者也。不易乎世,不成乎名,遯世无悶,不見是而无悶……確乎其不可拔,潛龍也。」書き下し文
初九、潜龍用ふる勿れ。象に曰く、潜龍用ふる勿れとは、陽、下に在ればなり。文言に、子曰く、龍徳ありて隠るる者なり。世に易へず、名を成さず。世を遯れて悶ゆること无く、是とせられずして悶ゆること无し。……確乎として其れ抜くべからざるは、潜龍なり。
現代語訳
初九。龍は潜んでいる。まだ用いてはならない。象伝:龍が潜み、用いてはならないのは、陽がいちばん下にあるからである。文言伝で孔子は言う。「龍の徳を持ちながら隠れている人のことだ。世の流れに合わせて自分を変えず、名を上げるために事をなさない。世から退いても悶々とせず、認められなくても悶々としない……しっかりとして、抜き去ることができない。これが潜龍である。」
ことば
- 潛龍せんりゅう深い淵に潜む龍。力はあるが、まだいちばん下にいる。
- 勿用もちうるなかれまだ用いない、手を出さない。「役に立たない」ではない。
- 无悶もだゆることなし悶々としない。胸の内でくすぶらない。
じっくり読む
このページから二つめのテーマ「始めるとき」に入ります。転職、引っ越し、新しい関係、新しい習慣。始まりはいつも、いちばん心細いものです。これからの八ページでは、始めるときの段階やつまずきを一つずつ見ていきます。潜む、芽生える、待つ、争いを防ぐ、少しずつ蓄える、一歩ずつ進む、兆しに気づく、そして曲がり角。最初の一歩は、乾卦のいちばん下の爻です。
始めるときの八つの段階
- 1潜む・乾初九
- 2芽生える・屯
- 3待つ・需
- 4始めを謀る・訟
- 5少し蓄える・小畜
- 6一歩ずつ・漸
- 7霜に気づく・坤初六
- 8曲がり角・泰九三
一つめ。主人公は龍であって、虫ではない。「潜龍用ふる勿れ」。龍は潜んでいる、まだ用いるな。乾卦は六本すべてが陽で、初九はその最下段にいて、頭上には五本の陽がのしかかっています。四爻とも陽どうしで応じ合わず、上から引き上げてくれる相手もいません(爻の位置の読み方は4ページを参照)。力はあるのに、場所がない。けれども爻辞は「用ふる勿れ」と言っていて、「用無し」とは言っていません。龍はあくまで龍で、時が来ていないだけです。始めたばかりの頃、この二つを混同して、まだ任されないことを「自分はだめだ」と受け取ってしまう人は少なくありません。
乾卦の六爻。どんな龍も、いちばん下の爻から歩き出す
二つめ。潜龍は若者だけではない。大学に入ったばかりの十八歳は、もちろん潜龍です。しかし『文言伝』は潜龍を「龍徳ありて隠るる者」、力がありながら今は表に出ない人と描きます。五十歳で業界を変え、新しい会社で一からやり直す人も潜龍です。よい知らせは、土台があるぶん、その後の上り方が早いこと。厳しい知らせは、それでも最初の一歩は下から踏むしかないことです。
三つめ。潜んでいる間の宿題は、色を変えず、悶えないこと。「世に易へず、名を成さず」。周りの目に合わせて色を変えず、名を上げるためだけに動かない。「世を遯れて悶ゆること无く、是とせられずして悶ゆること无し」。誰にも見られず、誰にも褒められなくても、胸の内でくすぶらない。実はこれがいちばん難しい。ひと月注目されないだけで人生がつまらなく思える人もいれば、退職したとたんに老け込む人もいます。潜龍の力は、根を深く張ることに使われます。「確乎として其れ抜くべからず」です。
今日の暮らしに戻りましょう。新しい職場の最初の数か月は、自分を証明したくなるものです。会議のたびに発言し、小さな成果もすぐSNSに載せたくなる。潜龍のやり方は違います。まず手元の仕事を確かにし、その場所の決まりや人や流れをよく見る。見いだされる日は来ます。それまでに鍛えるのは、拍手がなくても立っていられる足腰です。
潜むことは、止まることではありません。
用ふる勿れは、用無しではない。
今日の問い
いま「潜龍」の段階にあることは何ですか。誰にも見られないこの時期に、何を鍛えますか。
確かめてみよう
「潜龍用ふる勿れ」の「用ふる勿れ」は、どう読むのがよいでしょう。
龍は龍のまま。いちばん下にいて時が来ていないだけです。今は根を張るときです。
二・始めるとき — 潜む、芽生える、待つ、争いの前に。一歩ずつ上へ
余白からの便り
月に二通。教えが試された歴史の一場面と、ページにない問いを一つ。無料です。
姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks
本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com