论语三十页
富与贵,是人之所欲也
想要钱,有错吗?
原文
子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?”白话
孔子说:“富有与尊贵,是人人想要的;但如果不是用正当的方式得到,君子不会接受。贫穷与卑微,是人人厌恶的;但如果不是因为正当的缘故落到身上,君子也不会用不正当的办法逃开。君子离开了仁,凭什么成就名声?”
字词
- 处chǔ安然待在其中,接受。
- 去qù离开、摆脱。
- 恶乎wū hū凭什么、在哪里。
一步一步读
上一页说要成全别人。可是走进社会,人人都想要的东西就摆在眼前:钱和地位。儒家怎么看?
第一,孔子不假清高。“富与贵,是人之所欲也。”他承认人人都想要。他自己也说过:财富如果能正当求得,就算当个“执鞭之士”,我也愿意。古时拿鞭子的有两种人:一种在大官车前甩鞭开道,一种在市场门口执鞭守门。哪一种有机会发财?当然是市场那位,就像在证券行当小职员,耳边天天是行情。孔子挑的,正是这个卑微却实在的位置。儒家要入世,就要尊重社会公认的价值。问题从来不在要不要,而在怎么得到。
第二,这两句是不对称的。富贵“不以其道得之”,不接受;贫贱“不以其道得之”,却不逃开。为什么?因为贫贱若是不公平地落在你身上,例如被人排挤、丢了职位,你若急着用歪路逃出来,就又走偏了。柳下惠才德出众,位置却被人占着不让,孔子说那人是“窃位”;柳下惠没有因此抱怨“同学都发达了,凭什么我不行”,照样安心做他的小官。贫穷是一种考验:天冷了,才看得出松柏最后凋零。不义的富贵是诱惑,不公的贫贱是考验,两种情况,守的是同一条“道”。
以其道
不以其道
富贵
贫贱
不义的富贵是诱惑,不公的贫贱是考验
第三,富贵是结果,不是目的。可以从三方面看:它有命定的成分,时代和运气不是你能决定的,得之我幸,不得我命;它有正当性的问题,把富贵当成非得不可的目标,就会不择手段;它也有终点,生不带来,死不带去,能做的只是趁拥有时多帮助人。把工作当成发挥能力、尽责任的地方,薪水是自然的结果;把薪水当成唯一的目的,工作就成了手段,人也很难真正快乐。
想一想你最近的一次选择:多赚一点,却要对客户说一句不太真的话;或者被不公平地挡住了升迁,想找条捷径绕过去。孔子不会要你装作不在乎钱,他只问:走的是不是那条“道”?
钱可以要,但只从正门进来。
钱可以要,但只从正门进来。
今日一问
如果明天薪水多一倍,你的工作方式会改变吗?这告诉你,你是为了什么在工作?
想一想
贫贱“不以其道得之,不去也”,意思最接近哪一项?
不公的贫贱是考验;守住“道”,比急着脱身更要紧。
二 · 肯定群我关系 — 亲情、友谊与社会责任
页边来信
每月两封:一段用上这些道理的历史,一个书页上没问的问题。免费。