易経・三十ページ
君子以て立ちて方を易へず
一生続けたい関係のなかで、ずっと変えてはいけないものは何でしょう。ずっと変わり続けなければならないものは?
原文
恆:亨,无咎,利貞,利有攸往。彖曰:……天地之道,恆久而不已也。利有攸往,終則有始也。象曰:雷風,恆;君子以立不易方。九三:不恆其德,或承之羞,貞吝。書き下し文
恒は亨る、咎無し、貞しきに利し、往く攸有るに利し。彖に曰く、……天地の道は、恒久にして已まざるなり。往く攸有るに利しとは、終はれば則ち始め有るなり。象に曰く、雷風は恒なり。君子以て立ちて方を易へず。九三、其の徳を恒にせず、或いは之に羞を承く、貞なれども吝。
現代語訳
恒の卦。通じる。咎はない。正しさを守るによく、進んでいくによい。彖伝に言う。……天地の道は、久しく続いて止むことがない。進んでいくによいとは、終わればまた始まりがあるということだ。象伝に言う。雷と風、これが恒である。君子はこれにならい、立って自分の方角を変えない。九三。その徳を常に保てなければ、ときに恥を受ける。そのまま固執すれば、行き詰まる。
ことば
- 恆こう恒の卦、第32卦。雷が上、風が下。久しく続くこと。
- 方ほう方角、正しい道。変えないのは方角で、一歩ごとの歩き方ではない。
- 不已やまず止まらない。恒のもう一つの意味。動き続けること。
じっくり読む
前のページの咸は、人と人のあいだにすばやく生まれる感応でした。けれど、すぐに来るものは、すぐに去ることもあります。下経は咸と恒の二つの卦から始まります。心が動いたら、次に問うべきは、どうすれば長く続くか、です。
一つめ。恒には二種類あります。変わらないものと、止まらないもの。恒の卦は上が震(雷)、下が巽(風)。雷も風も動くものなのに、それで「久しさ」を語るのです。卦辞は一方で「貞しきに利し」、守るのがよいと言い、もう一方で「往く攸有るに利し」、進むのがよいと言います。彖伝はもっとはっきり、天地の道は「恒久にして已まず」、そして「終はれば則ち始め有り」と言います。
つまり恒には二つの層があります。一つは変わらないこと、方角を変えない。もう一つは止まらないこと、歩みを止めない。大象の「立ちて方を易へず」で変えないのは「方」、自分が選んだ正しい道であって、毎日の歩き方ではありません。何十年連れ添う夫婦も、思いは変わらなくても、付き合い方はずっと調整し続けています。一生続ける手仕事も、志は変わらず、道具とやり方はずっと新しくなっていきます。
易はらず
貞しきに利し・方角を変えない
已まず
往く攸有るに利し・歩みを止めない
恒 = 変わらない方角 + 止まらない歩み
二つめ。久しさを語る卦なのに、楽な爻がほとんどありません。ここが恒の卦のいちばん意外なところです。初六は「浚く恒にす、貞なれば凶」。はじめから深く掘りすぎ、すぐに永遠を決めてしまおうとする。上六は「振ひて恒にす、凶」。最後まで揺れ動いて、静まることができない。始まりには注意が要り、終わりにはもっと注意が要ります。初めてのデートで一生の約束を迫る、退職してもなお握った権限を手放せない。どちらもこの二つの爻の姿です。九二だけが「悔亡ぶ」と言われるのは、真ん中を守っているから。極端に走らないからこそ、長く歩けるのです。
凶
久しい
凶
三つめ。恒心がなければ、占うまでもなく結果はわかります。九三の「其の徳を恒にせず、或いは之に羞を承く」は、『論語』で孔子がそのまま引いている、ただ一つの爻辞です。孔子はまず南方の人の言葉を引きます。「人にして恒無くんば、以て巫医を作すべからず」。恒心のない人は、巫医でさえ治せない、という読み方があります。薬を三日でやめてしまえば、誰にも救えません。そして孔子は続けます。「占はざるのみ」。こういうことは占うまでもなく、常識でわかる。ここまでくり返してきた、常識で判断できることは占わない、ということと重なります。
『繋辞伝』にはもう一句あります。「恒は雑にして厭はず」。長続きは、単調さからは生まれません。学校の時間割も、国語、数学、英語と交互に組むから、生徒は飽きずにいられます。運動も同じです。今日は走り、明日は泳ぎ、あさっては散歩する。続けているのは、毎日体を動かすということです。
ですから、一生続けたいことを一つ選んでみてください。「方」は書きとめ、「やり方」は変えられるようにしておく。
方角は変えず、歩みは止めずに。
方角は変えず、歩みは止めず。
今日の問い
一生続けたいことを一つ書いてください。その「方」は何ですか。どんなやり方なら、変え続けてもいいと思えますか。
確かめてみよう
「立ちて方を易へず」の「方」は、このページの読み方で何を指すでしょう。
恒には「易はらず」と「已まず」がある。方角は変えず、歩みは止めない。
四・人とともに歩む — 謙・同心・感応・恒・誠、そして天を楽しむ
余白からの便り
月に二通。教えが試された歴史の一場面と、ページにない問いを一つ。無料です。
姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks
本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com