老子三十页
千里之行,始于足下
你是在起步时放弃,还是在快完成时出错?
原文
其安易持,其未兆易谋。……为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。……民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。白话
局面安稳时容易维持,事情还没露出苗头时容易筹划。……要在事情还没发生时就着手,在祸乱还没出现时就治理。合抱的大树,是从细小的嫩芽长起来的;九层的高台,是从一筐筐泥土堆起来的;千里的远行,是从脚下第一步开始的。勉强去做的会失败,死抓不放的会失去。……人们做事,常常在快要成功时失败。到最后也像开始时那样谨慎,就不会失败了。
字词
- 毫末háo mò毫毛的尖端,比喻极小的开始。
- 几成jī chéng快要成功的时候。
- 慎终如始shèn zhōng rú shǐ到结尾仍像开头一样谨慎。
一步一步读
前两页讲圣人“为而不恃”:要做,但不居功。那么,该怎么做?今天这一章很实际,讲的是做事的节奏。
第一,在小的时候动手。“其安易持,其未兆易谋”:事情还小、还没成形时,最容易处理。大树来自嫩芽,高台来自一筐土,好事是这样,坏事也是这样。一场大争吵,常常起于一句没忍住的话;一身病,常常起于长期没在意的小习惯。可是事情小的时候,偏偏最难看见。有个老故事(出自《堂吉诃德》,英国哲学家休谟拿来讲“品味”):两兄弟品一桶好酒,哥哥说有一点铁味,弟弟说还有皮革味,大家都笑他们。等酒喝光了,桶底躺着一把系着皮绳的铁钥匙。圣人看得细,在事情还小的时候就照顾好,所以后来不用大动干戈。
第二,“为者败之,执者失之”。这句话看起来和前面相反:不是要“为之于未有”吗,怎么又说为者败之?关键在“心”。这里的“为”,是带着强烈目的、硬要把事情推成某个样子;“执”,是死抓着结果不放。在小处早早着手,是顺着事情的势;等到事情大了再硬推硬抓,就只能失败。无心而为,就是该做的早点做,但不跟结果较劲。
第三,慎终如始。老子观察到一个很普遍的现象:人常常不是败在开头,而是败在“几成”,快完成的时候。为什么?因为开头时大家都小心,快到终点时就松懈了、得意了。俗话说“行百里者半九十”:一百里的路,走了九十里只算一半。最后那一段,才是真正的考验。跑马拉松也是这样:前十公里一路领先,所有镜头都对着你,其实不算什么;后半程跑不见了,前面的风光全成了笑谈。
开头
中间
结尾
想想你手上的事:一份写到最后一章的报告,一个练了三个月快要放弃的运动习惯,一个快谈成的合作。最危险的,往往就是“差不多了”的那一刻。这时候不妨停一停,像刚开始那样,再仔细检查一遍。
今天,从脚下的一步开始;也请记得,最后一步和第一步一样重要。
最后一步,和第一步一样重要。
今日一问
有哪件事你已经做到“差不多了”?写下完成它还需要的最后三步,今天做第一步。
想一想
老子说人们做事常常在什么时候失败?
“常于几成而败之”,所以要慎终如始。
三 · 圣人无心而为 — 无为,不是不做,而是无心而为
页边来信
每月两封:一段用上这些道理的历史,一个书页上没问的问题。免费。