老子三十页
报怨以德
有人对不起你,你该以牙还牙,还是一笑置之?
原文
为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。白话
以无为的方式去作为,以无事的态度去做事,把平淡无味当作滋味。不论怨恨是大是小、是多是少,都用善意去回应。处理难事,要从它还容易的时候着手;成就大事,要从它还细小的时候做起。天下的难事,一定从容易处开始;天下的大事,一定从细微处开始。所以圣人始终不自以为在做大事,因此能成就大事。
字词
- 报怨以德bào yuàn yǐ dé用善意回应别人的怨恨与伤害。
- 德dé“德”通“得”:万物从道那里得到的本性。这里指稳定的善意。
- 细xì细小之处,事情刚刚开始的时候。
一步一步读
前几页一直在说,儒家以人为中心,道家以道为中心。今天看两家在一个很实际的问题上的分歧:别人对不起我,我该怎么回应?
第一,先看老子的“作风”:为无为,味无味。做事不刻意,处事不生事,在平淡里尝出滋味。报怨以德,就是从这种作风里长出来的:不跟着对方的情绪起舞。怨恨最大的力量,是把我们变成和对方一样的人;不跟着起舞,就不会被它拖走。
第二,“大小多少,报怨以德”,而孔子另有主张。《论语》记载,有人问孔子“以德报怨”如何,孔子反问:那拿什么回报恩德?他主张“以直报怨,以德报德”:对我好的,我也好好待他;对我不公的,我就真诚正直地回应,该讲理就讲理,真闹到那一步,法庭上见也无妨。孔子的担心并不空洞。有位老师,学生对他好,他对学生好;学生当面骂他,他也照样对那个学生好。
结果呢?骂他的越骂越凶,其他学生也纳闷:那我们何必对老师好?这就成了姑息。两种说法都有道理。儒家重视正义,像父亲,要求善恶有恰当的回报;道家偏向包容,像母亲,对孩子全然接纳。老子还有一个很实在的理由:“和大怨,必有余怨”。深仇大恨就算和解了,心里也总还剩一点疙瘩。只有更大的善意,才能把它化开。
孔子
讲公道:父亲的形象
老子
全然包容:母亲的形象
第三,“图难于其易,为大于其细”。怨恨也是这样长大的:一句带刺的话、一次没回的信息,放着不管,就成了冷战,成了多年不来往。最容易化解的时候,是它还小的时候。
拿到今天:同事抢了你的功劳,兄弟姐妹为了一件旧事多年不说话。报怨以德,不是假装没事,更不是任人欺负;该讲清楚的仍要讲清楚。它的意思是:你的回应,由你从道那里“得”到的那份稳定决定,而不是由对方的恶意决定。今天先递出一点小小的善意,趁它还“细”。
雨中递过去一把伞,比赢一场争吵更难,也更有力。
趁它还小,先递出善意。
今日一问
有没有一段关系,因为一件小事慢慢冷掉了?今天你可以递出的那一点“德”是什么?
想一想
老子主张“报怨以德”,背后的理由之一是?
“和大怨,必有余怨”:只和解不够,还要用善意对待。
一 · 面对天下大乱 — 价值与存在都动摇时,人还能靠什么?
页边来信
每月两封:一段用上这些道理的历史,一个书页上没问的问题。免费。