文质彬彬

一步一步读

昨天讲“立于礼”：真情要有分寸。今天孔子把这个分寸说得更细：质与文。

第二，先有质，文在后面。子夏读到一句诗：“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮”，问是什么意思。孔子答：“绘事后素。”古人在丝绢上作画，绢本身带着黄褐色，各种颜色画完，最后才上白色，让所有颜色亮起来。到了宋代，作画已有上好的白纸，朱熹便解成“先有白底再上色”，正好弄反了。

第三，所以“彬彬”不是一半一半，而是互相成全。孔子也说：“人而不仁，如礼何？”没有真心，礼仪再周到也没意义。但有了真心，礼让它被看见、被接住。子贡问过：子张和子夏谁比较好？子张做事常常过头，子夏常常不够。孔子说：“过犹不及。”过头和不够，一样是偏。文是为质服务的，质靠文才能走得远。

回到开头那个道歉。漂亮却没心的话，对方一听就知道；满怀真心却说得很冲，也会再伤一次人。先确认自己真的抱歉，这是质；再想想怎么说、什么时候说、要不要当面，这是文。

送礼、写贺卡、开会发言，都可以这样问自己：里面有没有真心？外面有没有照顾到对方？两者缺一，礼物就只剩包装，或者只剩一片好心。