一頁知新
離婁下 4B·19 第8頁 共30頁 約5分鐘

孟子三十頁

人與禽獸,只差幾希

人和動物的差別,到底在哪裡?你今天用到它了嗎?

幾希 人之所以異於禽獸者幾希庶民去之,君子存之 存

原文

孟子曰:「人之所以異於禽獸者幾希,庶民去之,君子存之。舜明於庶物,察於人倫,由仁義行,非行仁義也。」

白話

孟子說:「人和禽獸不同的地方,只有那麼一點點。一般人把它丟掉了,君子把它儲存下來。舜明白萬物的道理,看清人與人之間的倫常;他是順著內心的仁義去行動,而不是把仁義當成外在的規矩去執行。」

字詞

  • 幾希jī xī極少,一點點。
  • 庶民shù mín一般人。這裡指隨波逐流、不去省察自己的人。
  • 由仁義行yóu rén yì xíng從內心的仁義出發去做,不是照著外面的規矩表演。

一步一步讀

上一頁說「窮則獨善其身」:處境再難,也守得住自己。可是憑什麼守得住?這就要先問:人到底是什麼?從這一頁起,我們進入第二個主題:人性。

關於人性,常見的說法有幾種。一種說人生來就帶著某種價值,或者本來就好,或者本來有罪;另一種說人是一張白紙,染上什麼顏色就是什麼顏色。孟子走的是第三條路:人性是一個方向,一股往善走的力量。這個主題的八頁,就是要把這句話看清楚。

本善 / 原罪生來就定了價值

白紙全看環境染色

向善一股往善的力量,真誠時出現

孟子:人性是方向,不是成品

第一,差別很小,而且不在身體。吃、睡、怕冷、怕痛,人和動物差不多。孟子把身體叫「小體」,把心叫「大體」。真正的差別在心:心會反省,會停下來問「這樣做對不對」。這一點點,就是「幾希」。

第二,「去之」與「存之」。這一點點不是放進口袋就永遠丟不掉的東西;它可以丟掉,也可以儲存。有個流傳很廣的故事:一位畫家畫耶穌的生平,先請了一個純潔可愛的年輕人當模特兒;幾年後要畫出賣老師的猶大,上街找來一張陰沉的臉,那人坐著坐著就哭了:幾年前你們畫的那個年輕人,就是我。獅子一輩子都是獅子,人卻能在幾年裡從天使走到魔鬼那邊,也能走回來。所以孟子不說「人人都已經是善人」,而說「君子存之」。善不是印在出生證明上的,是在一天天的選擇裡留住的。

第三,「由仁義行,非行仁義」。同樣是做好事,一種是心裡本來想這樣做,順著它去做;一種是照著規矩、做給別人看。前者有源頭,後者像接了一根水管,水一停就乾了。舜的了不起,在於善是從他裡面流出來的。

回到今天。一天裡有多少時候,我們只用了「小體」?餓了就吃,累了就刷手機,被人頂撞就頂回去。這都不算壞,只是和貓狗沒有分別。那一點點差別,出現在你停一下、問自己一句:「我想成為什麼樣的人?」比如下班累得要命,好不容易坐到一個座位,這時上來一位老人家。動物不會猶豫,坐著就是了;人心裡卻會動一下。孟子分得很清楚:小人做事只問「這樣我會不會舒服一點」,君子先問「這件事我該不該做」。問一次,那一點點就保住一次。

人與禽獸,只差一步。這一步,每天都要重新邁出去。

一句帶走

那一點點差別,要天天儲存。

今日一問

今天有哪一刻,你只是順著身體在反應?如果當時停一下,那「一點點」會讓你怎麼做?

想一想

「庶民去之,君子存之」說明了什麼?

姊妹站:五十策 Fifty Stalks

本站是獨立的學習筆記。原文為公版古籍;白話、講解、插圖與練習均為本站撰寫。 © 2026 apagewiser.com