易經三十頁
鳴鶴在陰，其子和之
你在家裡隨口說的一句話，會傳到多遠？
原文
九二：鳴鶴在陰，其子和之；我有好爵，吾與爾靡之。象曰：其子和之，中心願也。子曰：「君子居其室，出其言善，則千里之外應之，況其邇者乎？……言行，君子之樞機。樞機之發，榮辱之主也。言行，君子之所以動天地也，可不慎乎！」白話
九二：鶴在樹蔭下鳴叫，小鶴出聲應和；我有一杯好酒，願與你一同飲盡。象傳說：小鶴出聲應和，是發自內心的願望。孔子說：「君子在自己屋裡說話，說得好，千里之外的人都會響應，何況身邊的人呢？……言語和行為，是君子的樞紐和機關。樞機一發動，榮耀或羞辱就由此決定。言行，是君子感動天地的憑藉，怎能不謹慎呢！」
字詞
- 孚fú誠信。中孚：信在心中。
- 和hè應和，以聲音回應。這裡讀 hè。
- 樞機shū jī樞是門軸，機是弩機。比喻關鍵所在。
一步一步讀
上一頁講恆：方向不改，腳步不停。長久的關係，最後靠的是什麼？是信。中孚的「孚」，就是誠信。九二這一爻，常被讀易的人稱為三百八十四爻裡最美的一句。
第一，先看卦形：中間是空的，兩邊是實的。中孚上巽下兌，上下各兩根陽爻，中間夾著兩根陰爻。從整卦看，中間是虛的；從上下兩卦各自看，二、五兩個中位都是實的。宋代程頤說：「中虛，信之本；中實，信之質。」心裡虛，沒有成見，肯聽別人；心裡實，有真本事，答應了做得到。只有虛，是好好先生；只有實，是「都聽我的」。信，兩樣都要。說話保守一點，做事實在一點。
中實
有真本事，答應了做得到
中虛
沒有成見，肯聽別人
中虛，信之本；中實，信之質
第二，鶴在樹蔭裡叫，不在臺上叫。「鳴鶴在陰，其子和之。」大鶴在看不見的地方鳴叫，小鶴自然出聲應和。小象說「中心願也」：是心裡願意，不是被叫來的。下一句更親切：「我有好爵，吾與爾靡之」，我有一杯好酒，願意和你一起喝。誠信不是命令，是呼喚；不是獨佔，是分享。九二和九五之間隔著的兩爻都是虛的，擋不住，所以兩邊的聲音能直接相通。
第三，屋裡說的話，千里之外有人回應。孔子讀這一爻說：君子在屋裡說話，說得好，千里之外都會響應，何況身邊的人；說得不好，千里之外也會背離。言和行是「樞機」，像門軸和弩機，一動，榮辱就定了。古人說千里，要靠書信慢慢流傳；今天客廳裡的一句話，轉眼就能傳到千里之外。有位老師多年在教室裡講老莊，有一天收到一位加拿大學者的來信，說在網上聽了他的課，想請他去講。他沒給對方任何好處，對方為什麼回應？只因為那些話合乎人心。
所以不必等到「做大事」才謹慎。飯桌上對孩子說的話，群組裡隨手轉發的一條消息，答應同事的一件小事，都是樞機。過去說錯的、做錯的，先放下；從今天起，每句話說得實在一點，身邊的人很快會發現，你不一樣了。
聲音不必大，只要真。
聲音不必大，只要真。
今日一問
這個星期你說過的話裡，哪一句最希望千里之外的人也聽見？哪一句，最想收回？
想一想
按本頁的讀法，中孚卦「中間虛、中位實」說明了誠信的什麼？
「中虛，信之本；中實，信之質」：肯聽，又做得到，才是信。
四 · 與人同行 — 謙、同心、感應、恆久、誠信，到樂天知命
頁邊來信
每月兩封：一段用上這些道理的歷史，一個書頁上沒問的問題。免費。