孟子・三十ページ
其の心を尽くす者は其の性を知る
最後のページで、いちばん大きな問いを。人は何のために生きるのでしょう。
原文
孟子曰:「盡其心者,知其性也。知其性,則知天矣。存其心,養其性,所以事天也。殀壽不貳,修身以俟之,所以立命也。」書き下し文
孟子曰く、「其の心を尽くす者は、其の性を知るなり。其の性を知れば、則ち天を知る。其の心を存し、其の性を養ふは、天に事ふる所以なり。殀寿弐はず、身を修めて以て之を俟つは、命を立つる所以なり」と。
現代語訳
孟子は言った。「自分の心を尽くしきる者は、自分の性を知る。自分の性を知れば、天を知る。自分の心を保ち、自分の性を養うこと、それが天に仕えるということだ。命が短かろうと長かろうと心を変えず、身を修めて天命を待つこと、それが命(めい)を立てるということだ」。
ことば
- 盡心じんしん善に向かう心の力を、誠実に使い尽くすこと。
- 事天てんにつかう天に仕えること。天が人に託した期待を生きること。
- 立命りつめい運命に押し流されず、自ら生の向きを定めること。
じっくり読む
三十ページめです。「予豈に弁を好まんや」から歩き始めて、ここまで来ました。最後のページで、孟子はもっとも深い一言を残します。
一つめ。心を尽くせば、性を知る。心とは何か。11ページめで読みました。惻隠・羞悪・辞譲・是非、この四端こそ、善に向かう心の力です。「心を尽くす」とは、その力を誠実に、最後まで使いきること。使いきってみて、はじめて自分の性がもともと善に向かっていたと気づく。水がおのずと低いほうへ流れるように。それは理屈で導き出すものではなく、誠実な行いを重ねる中で見えてくるものです。
二つめ。性を知れば、天を知る。性はどこから来たのか。天から与えられたものです。自分が善に向かう存在だとわかれば、天が人に何を期待しているかもわかる。人はそれぞれ天命を持っています。自分の置かれた場所で、なすべきことをきちんとすること。教師はよい授業をし、親は子をよく育て、運転手はどの停留所でもていねいに止まる。儒家が求めるのは、人が天になることではなく、天と徳を合わせることです。天が望むような徳を身につけたなら、この一生に悔いも恥もありません。
三つめ。心を存し性を養い、身を修めて待つ。前半は「知る」こと、ここからは「行う」ことです。心を存するとは、牛山の木のように切り尽くされないよう守り、逃げた心は探して連れ戻すこと。性を養うとは、浩然の気を養うときのように、忘れず、しかし苗を引っぱらないこと。そして「殀寿弐はず」。命の長さは自分では決められない。それでも心は変えず、一日一日身を修めて、天命を待つ。命(めい)には、じつは二つの顔があります。一つは運命。寿命も貧富も巡り合わせも、自分の思いどおりにはなりません。もう一つは使命。天は善に向かう心をくれました。それに従って生きるかどうかは、すべて自分しだいです。これが「命を立つ」。運命に押し流されるのではなく、使命のほうに力を注ぎ、自分の生を自分の足で立たせることです。
知る
行う
命
この三十ページを振り返ってみましょう。孟子はほとんど二、三章ごとにたとえ話を使いました。木に縁りて魚を求む、牛を見て羊を見ず、一日暴めて十日寒す、水が低きに就く。私たちの心の中の、目に見えない部分を指し示そうとしていたからです。孟子が論争を好んだのは、人の心を守るためでした。人の性は善に向かい、誠実であれば力が湧く。浩然の気を養い、天地のあいだに立つ。そして善・信・美・大から、聖・神へ。まとめれば、こうなります。人の性は善に向かう。だから善を選ぶ。選んだら、守り通す。守り通す道に、終わりはない。人は誰でも堯舜になれる。それは「なれる」だけでなく「なるべき」でもあります。人として生きるのに、ほかの道はないのですから。そしてあなたがこの道を歩けば、周りの人も少しずつ、より善いほうへ向きを変えていきます。
三十ページを共に歩んでくださって、ありがとうございました。これからは、何を読むかをこのサイトが告げる必要はありません。一人の人、一つの事に誠実に向き合うたびに、あなたは心を尽くしているのです。
心を尽くし、性を知り、天を知る。
性は善に向かう。だから善を選び、選んだら守り通す。その道に終わりはない
心を尽くし、性を知り、天を知る。
今日の問い
この三十日間の日記を振り返ってください。どのページがあなたをいちばん変えましたか。そして一文で書いてみましょう。今いる場所での、あなたの「天命」とは何ですか。
確かめてみよう
「其の心を尽くす者は其の性を知る」。人はどうやって自分の性を知るのでしょう。
心を尽くして性を知り、性を知って天を知る。知ったら、心を存し性を養って行う。
四・人格を磨く六つの境地 — 善・信・美・大・聖・神
余白からの便り
月に二通。教えが試された歴史の一場面と、ページにない問いを一つ。無料です。
姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks
本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com