学びのしおり
尽心下 7B·25 28ページめ 全30ページ 約5分

孟子・三十ページ

充実之を美と謂い、光輝有る之を大と謂う

何も言わないのに、そばにいるだけで「もう少しちゃんとしよう」と思わせる人。そんな人を知っていますか。

充実して光輝有り満ちた灯は、おのずと明るい 充実する之を美と謂ふ 光

原文

可欲之謂善,有諸己之謂信,充實之謂美,充實而有光輝之謂大。

書き下し文

欲すべき之を善と謂ひ、諸を己に有する之を信と謂ひ、充実する之を美と謂ひ、充実して光輝有る之を大と謂ふ。

現代語訳

心が望ましいと感じるものを善という。それを自分の身にそなえているのを信という。それが満ちて欠けるところがないのを美という。満ちたうえに光を放ち、人を照らすのを大という。

ことば

  • 充實じゅうじつ満ちて欠けがない。あらゆる関わり、あらゆる時に善を行うこと。
  • 光輝こうき人格から自然に放たれ、周りを照らす光。
  • 大人たいじん『孟子』では多く、徳の備わった人。地位の高さではない。

じっくり読む

昨日は二段のぼりました。心が「いい」と感じるのが善、自分で行うのが信。今日はさらに二段、美と大へ進みます。

一つめ。美とは、人格の美しさ。美のいちばんもとの意味は、「味わう値打ちがある」ということです。ふつう美といえば、名画や風景や顔立ちを思い浮かべます。感覚で味わうもので、時代や好みによっても変わります。ところが孟子は「充実する之を美と謂ふ」と言う。「充」は内から外へ、心を保ち、育てること。「実」は心の中の善の芽を行いに移し、さらに人へ押し広げること。

合わせれば、いつでも、どこでも、誰に対しても、どんな言葉でも、どんな行いでも、善を尽くし、欠けたところがないということです。難しいでしょうか。見た目はきちんとしているのに、口を開くととても人の言葉とは思えない。そんなとき、充実には穴があいています。もう一つ、とても実際的なヒントがあります。どこでも満ちていたいなら、何もかもつかもうとするより、まず身近ないくつかの関係を大事にすること。抱えすぎると、必ずどこかが手薄になります。

二つめ。大とは「光輝有る」こと。満ちた状態が長く続くと、宣伝しなくても、人は自然に光り始めます。油をいっぱいに満たした灯が、ひとりでに明るく燃え、周りの人の足もとまで照らすように。舜が親に孝を尽くした話が広まると、聞いた人はみな「人はこう生きるべきだ」と感じました。それが光です。孟子のいう「大人」とは、こうした徳の備わった人のこと。仏や菩薩、聖人たちの絵には、どの宗教でも頭のまわりに光の輪が描かれます。描かれているのは、まさにこれです。光は大舞台のものとは限りません。講演を終えた有名人が、写真やサインを頼まれても「時間がない」と立ち去るなら、話がどれほど上手でも光はない。ときには、ひと言の励まし、一つの笑顔が光なのです。

己を修める:自分の身の修養

善欲すべき:心がよしとする
信己に有す:自ら行う
美充実:欠けがない

人に及ぶ:照らし、化し、天へ

大光輝有り:人を照らす
聖
神

第三・四段:自分が満ちることから、人を照らすことへ

三つめ。自分から、人へ。善・信・美は、自分の身の上の修養です。大になると、生き方が人を照らし始める。だからこの段は一つの転換点です。善とはもともと、人と人とのふさわしい関係が実現することですから、一人が善を満たせば、周りの人も自然に影響を受けます。

あなたの知り合いにも、こんな人はいないでしょうか。口数は少なく、お説教もしない。でもその人のそばにいると、愚痴をこぼすのが恥ずかしくなり、いい加減にするのが申し訳なくなって、もう少しちゃんとやろうと思える。インフルエンサーでもなく、フィルターもない。その光は内側からにじみ出ているのです。写真なら修正できます。選挙ポスターではみな優しく親しげなのに、当選すると別の顔になる人もいる。けれど光は修正では作れません。

ですから今日は、どう光るかを考えなくていい。まず自分に問いましょう。私の灯には、あとどの油が足りないだろう。親への一本の電話か、同僚へのひと言の「ありがとう」か。

油が満ちれば、灯はおのずと明るくなる。

今日のひとこと

油が満ちれば、灯はおのずと明るい。

今日の問い

あなたの身近な「灯」は誰ですか。その人のどこが、あなたを変えたくさせますか。あなたの灯には、どの油が足りないでしょう。

確かめてみよう

孟子の「充実する之を美と謂う」の美とは、何の美しさでしょう。

姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks

本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com