老子・三十ページ
道は一を生ず
あなたは、押すばかりですか。それとも引くばかりですか。
原文
道生一,一生二,二生三,三生萬物。萬物負陰而抱陽,沖氣以為和。書き下し文
道は一を生じ、一は二を生じ、二は三を生じ、三は万物を生ず。万物は陰を負ひて陽を抱き、沖気以て和を為す。
現代語訳
道は一を生み、一は二を生み、二は三を生み、三は万物を生む。万物は陰を背に負い、陽を胸に抱き、二つの気が交わり合って和をなしている。
ことば
- 生しょうここでは「現れ出る」こと。親が子を産んで離れるのとは違う。
- 負陰抱陽いんをおいようをいだく陰を背にし、陽に向かう。万物はみな二つの力を併せ持つ。
- 沖氣ちゅうき陰陽の二気が交わり、混ざり合うはたらき。
じっくり読む
前のページで、道は万物の出どころだと読みました。けれど、決して変わらない道から、どうして千変万化の万物が出てくるのでしょう。第四十二章は、短い公式でそれに答えます。
一つめ。「生ず」は「現れ出る」こと。道は、鶏が卵を産んで別々になるように万物を生むのではありません。「道は一を生ず」とは、道が一つの全体として現れることです。『易』の繋辞伝の「太極は両儀を生ず」の「生ず」も、産み落とすことではなく、姿を現すことでした。「一」とは全体。全体は一つしかありえません。二つあれば、それはもう部分です。
二つめ。「二」は陰と陽、「三」は陰・陽・和。昔の人は、はたらく力を「気」で語りました。陽は自ら動く力、陰は受けとめる力。陰と陽が交わると、三つめのものが生まれます。「和」です。なぜ「三」から一気に「万物」なのか。どんなものも、陰と陽がある割合で調和してできているからです。割合が決まれば、それはこの花になり、ほかの花ではなくなる。材木がいったん机になれば、もう椅子にはなれないのと同じです。一輪の花、一本の草も、そうした絶妙な和でできています。科学技術がどれほど進んでも、無から草一本つくれる人はいません。クローンでさえ、生きた細胞から始めるしかないのです。道と万物のあいだに「一・二・三」の段を置くことで、道は万物の生滅に直接ふり回されずにすむのです。
「生ず」は現れること:一段ずつ姿を見せる
三つめ。「陰を負ひて陽を抱き、沖気以て和を為す」。万物は陰を背に、陽を胸に抱き、二つの力のせめぎ合いの中で和を保っています。人も同じです。どんなに強い男性にも涙を流す時があり、か弱く見える女性も母になれば強くなる。純粋な陽も、純粋な陰もありません。健やかな姿は「和」なのです。
この一句を、自分を映す鏡にしてみましょう。あなたは、一つの力ばかり使っていないでしょうか。職場ではひたすら押して、待つことを知らない。あるいは譲ってばかりで、「いいえ」が言えない。家庭でも、一人がいつも厳しい役、もう一人がいつも優しい役を引き受けて、どちらも疲れてしまうことがあります。老子は言います。本当に安定した状態とは、片方を消すことではなく、両方がそこにあって、混ざり合っていることだと。押すべきときは押し、待つべきときは待つ。断るべきときは断り、譲るときは気持ちよく譲る。それが「和」のある人の姿です。
今日は少し気にしてみてください。あなたの中の「陰」と「陽」は、いま、どんな割合でしょうか。
安定とは片方だけでなく、両方が和すること。
今日の問い
最近、「押す」か「引く」か、片方だけで向き合っている事はありますか。もう片方の力を加えるなら、どうしますか。
確かめてみよう
なぜ「三」から「万物」が生まれるのでしょう。
「三」は陰・陽・和。割合が定まると、一つの具体的なものになります。
二・道の深い意味 — 万物の出どころと帰るところ
余白からの便り
月に二通。教えが試された歴史の一場面と、ページにない問いを一つ。無料です。
姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks
本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com