易経・三十ページ
天を楽しみ命を知る、故に憂へず
変えられないことと、変えられること。あなたは見分けられていますか。
原文
易與天地準,故能彌綸天地之道。……與天地相似,故不違;知周乎萬物而道濟天下,故不過;旁行而不流,樂天知命,故不憂;安土敦乎仁,故能愛。書き下し文
易は天地と準ふ。故に能く天地の道を弥綸す。……天地と相似たり、故に違はず。知は万物に周くして道は天下を済ふ、故に過たず。旁く行きて流れず、天を楽しみ命を知る、故に憂へず。土に安んじて仁に敦し、故に能く愛す。
現代語訳
易は天地にかなっている。だから天地の道を包みこむことができる。……天地と似ているから、背くことがない。知は万物に行きわたり、その道は天下を救う。だから過たない。どこへでも行くが、流されない。天を楽しみ、命を知る。だから憂えない。いる土地に落ち着き、仁に厚い。だから人を愛することができる。
ことば
- 樂天らくてん天を楽しむ。変えられない大きな流れを、喜んで受けとめる。
- 知命ちめい自分の境遇の理由を知り、自分を整える。
- 敦あつし厚い、篤い。「仁に敦し」は、仁を地道に重ねること。
じっくり読む
三十ページの旅も、最後のページになりました。最初のページで私たちは、『易経』を相談できる年長者として迎えました。「師保有ること無きも、父母に臨むが如し」。最後のページでは『繋辞伝』が、『易経』を本当に読みこんだとき、心がどうなるかを教えてくれます。
一つめ。天を楽しむことと、命を知ることは、別のことです。「天」は大きな流れ。時代、景気、天候、他人の決めたこと。自分では変えられない部分です。「命」は自分の境遇。その大きな流れのなかで、自分の身に起きること。大きな流れは、喜んで受けとめる。それは誰にとっても同じで、あなたを狙ったものではなく、恨んでも変わらないからです。自分の境遇は、「なぜ自分にこれが起きて、ほかの人には起きなかったのか」と問い、わけを見きわめたうえで、性格ややり方を整える。二つを分けて見れば、心は乱れません。だから「故に憂へず」。何も感じないのではなく、憂いに呑みこまれない、ということです。
だから、うまくいかないときこそ好機です。易を読む人は、悪い卦が出ても、物事がつまずいても、まず運のせいにはしません。三つを自分に問います。徳は足りているか。見識は足りているか。力は足りているか。足りないところから手をつける。そのとき『易経』は良き師、良き友のように、助言をくれ、わが身をふり返らせてくれます。では、順調なときは。もう半分の言葉があります。「安きに居りて危うきを思う」。易とは変化のこと。平穏なときにこそ、変化を思うのです。
天を楽しむ
時代・景気・天候・他人の決定 → 喜んで受けとめ、恨まない
命を知る
なぜそうなったかを見きわめ → 性格とやり方を整える
分けて見るから、憂えない
二つめ。足もとの土地に落ち着くから、人を愛せます。同じ一節は続けます。「旁く行きて流れず」、どこへでも行くけれど流されない。「土に安んじて仁に敦し、故に能く愛す」、いる場所に落ち着き、仁を地道に重ねるから、人を愛することができる。まず足もとに落ち着き、それから人を愛する。これは本文そのものが示す順序です。
三つめ。易を読む四つの歩みを、ここでまとめます。問う。常識で判断できることは占わない。「うまくいくか」ではなく「何に気をつけるか」を問う。占う。一つの問いは、誠をもって一度だけ。読む。卦を得るのは易しく、読むのは難しい。時と位、吉凶の裏にある条件を読む。省みる。年長者に相談するように、耳を傾け、確かめ、最後は自分で決めて自分で責任を持つ。天の道そのものに吉凶はなく、吉凶は人の選び方と欲から生まれます。そうわかれば、多くのことが自分の手のなかにあると気づき、憂いはおのずと減っていきます。
易を読む四つの歩み
- 1問う・常識でわかることは占わない
- 2占う・一つの問いは、誠をもって一度
- 3読む・時と位、吉凶の条件を読む
- 4省みる・耳を傾け、確かめ、自分で決める
この三十ページで、私たちはまず『易経』への相談のしかたを学び(1–7ページ)、始めるときを見て(8–15ページ)、苦しいときを通り(16–23ページ)、最後に人とともに歩むことを学びました。けれど29ページで見たとおり、『易経』に最後のページはありません。明日の朝は、卦を立てなくてかまいません。『易経』のどこか一ページを開いて、一つの爻をゆっくり読み、自分に一つだけ問いかけてみてください。今日、私は何に気をつければいいだろう。
天を楽しみ命を知る、故に憂へず。
天を楽しみ命を知る、故に憂へず。
今日の問い
最近の心配ごとを一つ書き出してください。そのうち「天」の部分はどこで、「命」の部分はどこですか。「命」の部分について、明日何を整えられますか。
確かめてみよう
このページの読み方で、「天を楽しむ」と「命を知る」はそれぞれどうすることでしょう。
天は変えられない流れ、命は自分の境遇。分けて見ると、心は憂えません。
四・人とともに歩む — 謙・同心・感応・恒・誠、そして天を楽しむ
余白からの便り
月に二通。教えが試された歴史の一場面と、ページにない問いを一つ。無料です。
姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks
本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com