易経・三十ページ
密雲あれども雨ふらず
しばらく頑張ってきて、あと少しのはずなのに、結果が出ない。そんなとき何をしますか。
原文
小畜:亨。密雲不雨,自我西郊。象曰:風行天上,小畜。君子以懿文德。九五:有孚攣如,富以其鄰。書き下し文
小畜は亨る。密雲あれども雨ふらず、我が西郊よりす。象に曰く、風、天上を行くは小畜なり。君子以て文徳を懿くす。九五、孚有りて攣如たり。富むに其の鄰と以にす。
現代語訳
小畜。通じる。雲は厚く垂れこめても雨は降らない。雲は私の西の郊外から来る。象伝:風が天の上を吹くのが小畜である。君子はこれを見て、教養と徳を美しく磨く。九五:誠をもって固く結ばれ、隣人とともに豊かになる。
ことば
- 小畜しょうちく小で大を蓄える。少しずつ蓄えること。「畜」には、とどめる意もある。
- 密雲不雨みつうんあれどもあめふらず雲は厚いが雨はまだ。もうすぐだが、まだ来ない。
- 懿文德ぶんとくをうるわしくす教養と徳を磨き、内に力を蓄える。
じっくり読む
訟卦は、始めにこそ計画せよと教えてくれました。けれど計画も立て、しばらく続けてきたのに、「あと少し」で止まってしまうことがあります。小畜卦が描くのは、まさにそんな空模様です。
一つめ。一本の陰が、五本の陽をとどめている。小畜卦は五陽一陰で、ただ一つの陰が四番目にあります。陰は「小」、陽は「大」。小さなもので大きなものを蓄えるから「小畜」です。「畜」には蓄えるという意味と、とどめるという意味がある。小さな力が大勢の強い力をまとめようとしても、少ししか集められません。何かを始めてしばらく経ったころによくある姿です。お客さんも、読者も、貯金も少しはできた。でも多くはなく、まだ安定もしていない。
二つめ。「密雲あれども雨ふらず」。もうすぐ、でもまだ。雲はもう厚く、西からどんどん押し寄せているのに、雨は降らない。中国の地理では、西風はたいてい乾いた風です。彖伝は「施し未だ行はれざるなり」、恵みがまだ届かない、時が来ていない、と言います。このときいちばんつらいのは心です。雲は見えるのに、一滴も降らない。焦ると、九三のようなことが起きます。「輿、輻を説き、夫妻目を反す」。車の輻が外れ、いちばん近しい人とも睨み合う。多くの協力関係は、始まりではなく、この「あと少し」の時期に壊れるのです。
三つめ。雨が来ないなら、内に力を注ぐ。大象は「風、天上を行く」を見て、君子は「文徳を懿くす」、教養と徳を美しく磨くと言います。古い注釈によれば、大きくは人としての器と仕事の力、小さくは読書や文章や技芸。どれも静かに腰を据えないと身につきません。本を読む人は、ひと言でかっとなることが少ない。内に蓄えがあれば、反応はただの条件反射ではなくなります。そして雨が本当に来たら、九五は「富むに其の鄰と以にす」。独り占めせず、周りの人とともに豊かになるのです。
密雲あれども雨ふらず:あと少し、時はまだ
既に雨ふり既に処る・富むに其の鄰と以にす:雨が来たら分かち合う
今日の暮らしに戻りましょう。小さなネットショップ、始めたばかりの配信チャンネル、取りかかったばかりの研究。数か月たっても、数字はなかなか伸びない。毎朝管理画面の数字を眺めるより、週に何晩かは、そのことに関わる良い本を一冊読み、基本の技を練習し、作品をもう一度磨き直すほうがいい。そして忘れないでください。この時期にいちばん言い争いになりやすいのは、一緒に力を出している仲間や家族です。
雲が厚くなれば、雨は来ます。それまでに、自分の中身を厚くしておきましょう。
雨が来ないうちは、内を磨く。
今日の問い
「密雲あれども雨ふらず」の状態にあることは何ですか。この時期に内側で磨ける基本の力は何でしょう。
確かめてみよう
小畜卦の大象「君子以て文徳を懿くす」は、「あと少し」の時期に何をせよと言っていますか。
密雲不雨は時がまだということ。今は自分を磨き、雨が来たら人と分かち合います。
二・始めるとき — 潜む、芽生える、待つ、争いの前に。一歩ずつ上へ
余白からの便り
月に二通。教えが試された歴史の一場面と、ページにない問いを一つ。無料です。
姉妹サイト:五十策 Fifty Stalks
本サイトは独立した学習ノートです。原文はパブリックドメインの古典で、現代語訳・解説・挿絵・問いは本サイト独自のものです。 © 2026 apagewiser.com