濠梁之辩:鱼之乐
你怎么知道别人快不快乐?还是说,你不需要“知道”?
原文
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
白话
庄子和惠子在濠水的桥上散步。庄子说:“白鯈鱼游得那么从容,这就是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼快乐?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?”惠子说:“我不是你,当然不知道你;你本来也不是鱼,你不知道鱼的快乐,这就完全确定了。”庄子说:“让我们回到最初的话题。你说‘你怎么知道鱼快乐’,就表示你已经知道我知道了,才来问我。我是在濠水桥上知道的。”
字词
- 从容cóng róng自在、不慌不忙。
- 循其本xún qí běn回到问题的起点。
- 濠上háo shàng濠水桥上;此时此地。
一步一步读
这是庄子和惠子最有名的一场辩论,也是两千多年来人们一直在讨论的一段。第5页、第11页,惠子都出场过。今天,两个老朋友在桥上散步,看着水里的鱼。
我们分三点来看。
第一,两种看世界的方式。惠子是逻辑学家,他问的是:“你凭什么知道?”这是知识的问题,要证据、要推理。庄子说的却是:“你看,它们多快乐。”这是欣赏,是一个人站在桥上,被眼前的景象打动。两人说的是不同的语言。
惠子 · 知
要证据、要推理:分清楚
庄子 · 感
此时此地,与万物相通
从真实,到美感
第二,惠子赢了吗?按逻辑,惠子好像占上风:你不是鱼,所以你不知道。可是这个逻辑一推下去,我们连身边的人快不快乐也不能知道了,因为我们也不是他们。庄子最后说“我知之濠上也”:我是在这座桥上、这个时刻知道的。这不是推理出来的知,而是人与万物相通的“感”。
第三,从真实到美感。我们这个主题讲的就是这个转变。真实,要分清楚、要证明;美感,要心空出来,与万物相通。还记得第13页的“听之以气”吗?虚而待物,才能感受到鱼的从容。
这段对话不需要分出输赢。惠子让我们清楚,庄子让我们自在,两个朋友一起在桥上,就是一幅很美的画。
今天出门时,找一样小东西:一朵花、一只鸟、一片云,停下来看一分钟。不分析,只是感受它。
有些事,不是想通的,是在桥上看见的。
有些事,不是想通的,是在桥上看见的。
今日一问
写下今天让你停下来一分钟的一样东西。你“感”到了什么?
想一想
庄子说“我知之濠上也”,是什么意思?
惠子问的是“知识”,庄子答的是“感通”。
四 · 从真实到美感 — 技进乎道,天地大美