孟子三十页
舍生取义
有什么东西,是你给多少钱都不换的?
原文
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。……是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。白话
鱼是我想要的,熊掌也是我想要的;两样不能同时得到,我就放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的,道义也是我想要的;两样不能同时得到,我就放弃生命而选择道义。……所以,人想要的东西有比生命更重要的,人厌恶的东西有比死亡更可怕的。不只是贤者有这样的心,人人都有,只是贤者能够不把它丢掉罢了。一筐饭,一碗汤,得到就能活,得不到就会死。可是吆喝着给人,过路的人也不肯接受;用脚踢着给人,连乞丐也不屑要。
字词
- 兼jiān同时得到两样。
- 勿丧wù sàng不丢失。贤者与常人的差别只在这里。
- 不屑bú xiè看不上,不肯接受;出于尊严。
一步一步读
上一页的大丈夫,富贵、贫贱、威武都动不了他。可是如果放在天平另一端的,是生命本身呢?孟子用了一个人人都懂的比喻:鱼和熊掌。
第一,人生是一连串的取舍。鱼好吃,熊掌更难得,两样不能都要,就放下鱼、拿熊掌。这是常识。孟子接着把天平上的东西换成生命与道义:活着是我想要的,道义也是我想要的;两样不能兼得,我放下生命,选择道义。他不是说生命不重要,而是说:人想要的东西里,有比活着更重要的;人讨厌的东西里,有比死亡更可怕的。所以人不会为了活命不择手段。留意那个“取”字:明明丢了性命,却说是“取”到了义,好像得到的更多。这只有一种解释说得通:人性向善,为善而死,正好完成了生命本来的目的。
比喻
真意
二者不可得兼:把更重的那一样留下
第二,这颗心人人都有。最关键的一句是:“非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。”不是只有圣贤才有这种心,每个人都有;贤者只是没有把它弄丢而已。这正是“人性向善”的意思:向善的力量不是少数人的天赋,而是人人心里的一个方向。
第三,证据就在一碗饭里。一筐饭、一碗汤,吃了就活,不吃就死。可是如果吆喝着丢给人,过路的人也不肯接;用脚踢过去给人,连乞丐都不屑要。饿得快死的人,仍然在乎尊严。古书里还有个故事:荒年有人在路边施粥,冲着一个饿得摇摇晃晃的人喊:“嗟,来食!”那人偏不吃,施粥的人道了歉也不吃,最后饿死了。换成家里的狗试试:早上无缘无故骂它一顿,中午叫它来吃,它也许赌气;到了晚上,还是会来吃。没有哪条狗会因为受了侮辱而饿死自己。可见“有比生命更重要的东西”,不是书上的口号,而是人心里本来就有的感觉。
奇怪的是,孟子在同一段里感叹,人常常在小处守得住,在大处反而丢了:一碗被丢过来的饭不肯吃,一大笔钱却不问来路地收下。我们大多数人一生都不必面对“舍生”的抉择,却天天面对小小的取舍:多报一点费用、写一句不实的评价、为了合群附和一个刻薄的玩笑。
守住那颗心,从一碗饭那么小的地方开始。
人人都有那颗心,贤者只是没弄丢。
今日一问
你生活里的“熊掌”是什么?最近一次,你是否为了“鱼”放下了它?
想一想
“贤者能勿丧耳”是什么意思?
这正是“人性向善”:差别不在有没有,而在守不守得住。
三 · 培养浩然之气 — 从自我修养到顶天立地
页边来信
每月两封:一段用上这些道理的历史,一个书页上没问的问题。免费。