天籟
為什麼有些聲音讓你累,有些讓你安靜?
原文
南郭子綦隱机而坐,仰天而噓,荅焉似喪其耦。……子綦曰:「……今者吾喪我,汝知之乎?女聞人籟而未聞地籟,女聞地籟而未聞天籟夫!」……「夫吹萬不同,而使其自已也,咸其自取,怒者其誰邪?」
白話
南郭子綦靠著几案坐著,仰天緩緩吐氣,神情茫然,好像忘了自己的形體。……子綦說:「……今天我忘了我自己,你知道嗎?你聽過人籟,卻沒聽過地籟;你聽過地籟,卻沒聽過天籟吧!」……「風吹萬種孔竅,聲音各不相同,而這些聲音都是孔竅自己發出的。一切都是自己造成的,那麼鼓動它們的,又是誰呢?」
字詞
- 籟lài用竹子做的、中空的樂器,像笛簫。
- 吾喪我wú sàng wǒ真正的「吾」放下了執著的「我」。
- 形若槁木,心若死灰身體像枯木,心像熄滅的灰:沒有躁動、沒有雜念。
一步一步讀
南郭子綦靠著桌子,仰天吐氣,整個人像丟了魂一樣。學生顏成子游嚇了一跳:「老師,身體可以像枯木,心也可以像死灰嗎?您今天跟以前不一樣啊!」老師說:「問得好。今天,我把我忘了。你聽過天籟嗎?」
先解釋一個字:籟,是用竹子做的中空樂器。然後分三層。
人籟:人吹出來的聲音。人發出聲音,一定有目的——要告訴你什麼意思。所以聽久了會累。打個比方:上課超過三十分鐘,很多人就想睡了;而且明明聽同一堂課,考出來分數不一樣——可見人籟的限制很大。連音樂也是,要配合旋律節奏,聽的人跟不上,就有壓力。
地籟:大地的聲音。大風一起,山林裡大大小小的孔竅,像鼻子、像嘴巴、像耳朵、像杯子、像石臼,一起呼號。這些聲音沒有「意思」,所以你不必聽懂,反而覺得和諧。
天籟:其實不是另一種聲音。而是一種聽法:每一個聲音,都是條件配合時自然出現的,「鹹其自取」。路上汽車一個急剎車,刺耳嗎?如果你明白它是條件配合而發出的,也就不必被它刺到。
所以天籟的境界,靠的是那三個字:吾喪我。人的痛苦,大多來自對「自我」的執著——什麼屬於我,什麼不屬於我。把自我的界限放下,天地就寬了。
那麼,這一課老師到底講了什麼?如果你「聽懂」了,可能就還沒聽到天籟。
今天,聽一個聲音,不急著判斷它的意思。
今日一問
今天有哪個聲音(或一句話)刺到了你?如果把它當成「條件配合而發出的聲音」,感覺會有什麼不同?
想一想
人籟為什麼容易讓人累?
有目的,就有壓力。地籟、天籟不要求你「懂」。
序章 · 逍遙 — 人可以成為「大」