一頁知新
盡心下 7B·25 第29頁 共30頁 約5分鐘

孟子三十頁

大而化之之謂聖

有沒有一種好,好到說不出來?

所過者化大而化之之謂聖 聖而不可知之之謂神 化

原文

充實而有光輝之謂大,大而化之之謂聖,聖而不可知之之謂神。

白話

充實而散發光輝,叫作大;有了光輝,又能感化眾人、改變風氣,叫作聖;聖到了人們無法測知的地步,叫作神。

字詞

  • 化huà感化:讓人自然而然地改變,風氣隨之轉向。
  • 神shén這裡是神妙的境界,不是鬼神。
  • 不可知bù kě zhī超出理智測度與語言描述的範圍。

一步一步讀

六級走到第四級,「大」已經很了不起:一個人充實而有光輝,照亮了身邊的人。可是孟子說,上面還有兩級。

第一,聖是「化」。光輝照亮別人,還是靜靜地亮著;「化」卻是動的:別人因為你而改變,一個地方的風氣因為你而轉向。孟子在別處說:「夫君子所過者化,所存者神。」君子走過的地方,人就被感化。回想第24頁的四位聖人:聽說伯夷的風範,貪心的人變得廉潔,懦弱的人立定志向;聽說柳下惠的風範,心胸狹窄的人變得寬厚。伊尹說,上天要先覺的人去喚醒後覺的人;所謂先覺,不是會開車、會用電腦,而是先看清了人該走的路,又不忍心只顧自己。他們不必在場,影響還在發生,而且看得見效果。這就是聖。

第二,神不是鬼神,是「不可知」。「聖而不可知之之謂神」,這裡的神,形容的是一種神妙的境界,理智測不到,言語說不出。孟子為什麼要提一個說不清的東西?因為他不願意給人設限。人的潛能有多大,沒有人知道:還沒走到,不知道那是什麼樣子;走到了,又發現上面還有。

古人說人是「萬物之靈」,這一級正是對「靈」字最高的禮讚。一位現代哲學家上課時愛說一句英文:To be human is to be divine,做人,就是要成為神。西方另有一句老話:To err is human,人難免犯錯。兩句要一起記:只記第一句,會覺得高不可攀;只記第二句,犯錯就有了藉口。

修己:自己身上的功夫

善可欲:心覺得好
信有諸己:自己做到
美充實:處處無缺

及人:照亮、感化,通向天

大有光輝:照亮別人
聖化:感化眾人
神不可知:沒有上限

第五、六級:六級走完,路仍沒有盡頭

第三,這條路沒有終點,這是好消息。善、信、美,在自己身上;大、聖、神,從自己出發,照亮、感化,最後通向天。孔子說「聖人,吾不得而見之矣」,連他都不敢自稱聖人。重要的不是你走到了第幾級,而是你沒有停下來。

在生活裡,「化」其實並不遙遠。一位老師,二十年後學生還記得她蹲下來聽人說話的樣子,自己當了老師也這樣做;一位父親從不對孩子吼叫,孩子長大後,對自己的孩子也從不吼叫。光輝會被看見,「化」則會被接過去,一代一代傳下去。

今天想一想:誰「化」過你?你身上哪一個好習慣,其實是從別人那裡接過來的?

人能好到哪裡,沒有人知道。

一句帶走

人能好到哪裡,沒有人知道。

今日一問

誰「化」過你?寫下一個你從別人那裡接過來的好習慣,再想想你希望把什麼傳給下一個人。

想一想

「聖而不可知之之謂神」中的「神」是什麼意思?

姊妹站:五十策 Fifty Stalks

本站是獨立的學習筆記。原文為公版古籍;白話、講解、插圖與練習均為本站撰寫。 © 2026 apagewiser.com