一頁知新
盡心上 7A·16 第25頁 共30頁 約5分鐘

孟子三十頁

若決江河

上一次聽到一句好話就想馬上去做,是什麼時候?

若決江河沛然莫之能御 聞一善言 決

原文

孟子曰:「舜之居深山之中,與木石居,與鹿豕遊,其所以異於深山之野人者幾希;及其聞一善言,見一善行,若決江河,沛然莫之能禦也。」

白話

孟子說:「舜住在深山裡的時候,與樹木石頭為鄰,跟鹿和野豬一起走動,他和深山裡的鄉民,相差幾乎沒有多少。可是只要聽到一句好話,看到一件好事,他就像江河衝破了堤岸,浩浩蕩蕩,誰也擋不住。」

字詞

  • 幾希jī xī很少,只有一點點。
  • 決jué水衝破堤岸。
  • 沛然pèi rán水勢盛大、奔流而出的樣子。

一步一步讀

上一頁,孟子列出四種聖人。今天他把鏡頭拉回更早的時候:舜還沒做天子,住在深山裡。

第一,起點和別人差不多。舜和樹木石頭住在一起,跟鹿和野豬一起走動,和山裡的鄉民相比,只差「幾希」,幾乎看不出來。第8頁讀過同樣兩個字:人和禽獸的差別,也只有「幾希」。孟子故意這樣說:偉大的人,起點並不神奇。差別不在出身,也不在天賦,而在那一點點有沒有被保住、被喚醒。

第二,一句話就夠了。聽到「一」句好話,看到「一」件好事,就像江河決堤,沛然莫之能御。請注意:決堤之前,水早就在那裡了。人性向善,本來就是一股力量,像水往低處流;平時被堤擋著,一旦真誠地被觸動,開一個小口,整條河就奔出來。不是那句話有魔力,而是舜心裡的水夠滿。

居深山之中與木石居,與鹿豕遊
聞一善言,見一善行堤上開了一個小口
若決江河沛然莫之能御

水本來就在:人性向善是一股力量

第三,舜的本事是「好善」。孟子在別處說,舜從種田、做陶器、打魚,一直到做天子,沒有一樣長處不是向別人學來的;他樂於取人之善,這叫「與人為善」。這四個字今天常被說成「得過且過,別為難人」,原意卻是:看到別人身上的好,高高興興拿來做,也讓對方發現自己原來有這份好。

古書裡有幾個關於舜的傳說:農夫夜裡偷偷把田埂往外推,舜卻讓出自己的田,到山邊另開荒地;打魚的人搶好位置,他歡迎別人一起來;燒陶的人用次料,他偏用好土,做出的器物經久耐用。他走到哪裡,哪裡的人就開始互相禮讓。喜歡善,善就會源源不斷流進來,還會流到別人身上。

回到今天。我們每天聽到的好話其實不少:文章裡的一句提醒,同事一個體貼的舉動,孩子隨口說出的一句真話。可是大多數時候,我們點個贊,就滑過去了。不是沒有水,是堤太厚:太忙、太累、太怕麻煩。

試試看,今天只抓住一句。聽到了,就去做一件和它有關的小事,不要等到「以後」。

心裡有水,一句好話就能開閘。

一句帶走

心裡有水,一句好話就能開閘。

今日一問

寫下最近讓你心裡一動的一句話或一件事。你可以為它做的最小一件事是什麼?

想一想

舜聽到一句善言就「若決江河」,關鍵在哪裡?

姊妹站:五十策 Fifty Stalks

本站是獨立的學習筆記。原文為公版古籍;白話、講解、插圖與練習均為本站撰寫。 © 2026 apagewiser.com