一頁知新
第44章 第6頁 共30頁 約5分鐘

老子三十頁

知足不辱,知止不殆

你上一次覺得「夠了」,是什麼時候?

知足不辱知止不殆 甚愛必大費,多藏必厚亡 止

原文

名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?是故甚愛必大費,多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以長久。

白話

名聲和生命,哪一個更親近?生命和財貨,哪一個更重要?得到和失去,哪一個更有害?所以,過分愛惜必定付出極大的耗費,儲藏太多必定招來慘重的損失。知道滿足,就不會受辱;知道適可而止,就不會遇險;這樣才能長久。

字詞

  • 亡wáng失去。
  • 殆dài危險。
  • 知止zhī zhǐ知道在哪裡停下來,適可而止。

一步一步讀

前面幾頁講的是「區分」:分美醜、分好壞,於是有了比較和慾望。人慢慢學會第二種「知」:怎麼避開災禍。這一章,就是老子的避難之道。

第一,三個問題,把順序擺正。名聲和生命,哪個更親?生命和財貨,哪個更重?得到和失去,哪個更傷人?答案似乎很明顯,可是我們常常反著活:為了一個頭銜熬壞身體,為了多賺一點犧牲睡眠。第三問最妙:我們只怕失去,卻很少想到「得到」也會讓人生病,得到越多,越怕失去,越停不下來。

名與身孰親?

頭銜會換,身體只有一個

身與貨孰多?

東西可以再買,生命不能

得與亡孰病?

得到也會讓人放不下

第二,「甚愛必大費,多藏必厚亡」。愛得太過,付出的代價一定很大;收藏太多,損失一定很重。有學者講過他哥哥的事:哥哥愛收集酒杯,住到哪家旅館都要買一隻帶回來,家裡擺滿一整櫃,漂亮極了。一場地震,櫃子整個倒下,全碎了。從此他再也不收集酒杯。天災人禍誰也算不準,抓得越緊,失去時越痛。老子並不是叫人什麼都別愛,而是提醒:愛到放不下,你就被你愛的東西擁有了。

第三,「知足不辱,知止不殆」。越王勾踐復國之後,有兩位功臣。范蠡知道勾踐可以共患難,不能共富貴,功成之後就乘一葉小舟離開了;文種留下來繼續做大官,最後被逼自盡。「狡兔死,走狗烹」。老子說的「知止」,不是半途而廢,而是看得見整條曲線:上升之後,下一步是什麼。老子也說:「禍莫大於不知足。」

放到今天:加班換升職,升職再換更多加班;買了一個包,又想下一個;投資賺了一筆,還想再多一點。知足不難,只要對自己說一句「到此為止」。難的是在順風的時候說。哲學家斯賓諾莎靠磨鏡片維生,海德堡大學請他去當教授,這是多少學者求之不得的位子。他想了幾分鐘,只問自己一句:我現在的生活已經很好了,為什麼要改變?然後就婉拒了。

夠了,就是一種自由。

一句帶走

夠了,就是一種自由。

今日一問

在你的生活裡,哪一件事其實已經「夠了」,你卻還在加碼?如果今天對它說「到此為止」,你會多出什麼?

想一想

范蠡功成身退、文種留下遭禍,最能說明哪一句?

姊妹站:五十策 Fifty Stalks

本站是獨立的學習筆記。原文為公版古籍;白話、講解、插圖與練習均為本站撰寫。 © 2026 apagewiser.com