論語三十頁
益者三友,損者三友
你身邊,誰會在你做錯時直接告訴你?
原文
孔子曰:「益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,損矣。」白話
孔子說:「有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。與真誠正直的人交友,與體諒包容的人交友,與見聞廣博的人交友,是有益的。與裝腔作勢的人交友,與刻意討好的人交友,與巧言善辯的人交友,是有害的。」
字詞
- 直zhí真誠而正直,有話直說。
- 諒liàng體諒包容;也有守信的意思。
- 便佞pián nìng能說會道、巧言善辯,卻沒有實質。
一步一步讀
從家裡走出來,下一個關係是朋友。朋友常常不是挑出來的,而是「碰」上的:同學、同事、同鄉、一起旅行的人。可是碰上了,好壞差別很大。
第一,三種益友:直、諒、多聞。「直」是真誠而正直,你做錯了,他會直接告訴你。這種朋友有時讓人有壓力,像一劑苦口的藥。「諒」是體諒包容:別人都誤會你,他相信你有不得已。管仲年輕時打仗逃跑、分錢多拿,鮑叔牙都替他解釋:他家有老母要養。「多聞」是見識廣、肯學習,見面有新東西可談,不會五分鐘後就開始聊八卦。
第二,三種損友,正好是三種益友的仿冒品。「便辟」是裝腔作勢,看起來很講究,其實只在乎面子,這是假的「直」。「善柔」是一味討好,你說什麼都好,這是假的「諒」。「便佞」是能說會道,好像什麼都懂,這是假的「多聞」。損友往往比益友更好相處,所以才危險。
益友
損友(仿冒品)
說真話
包容
有見識
第三,直和諒要放在一起。只有直,朋友會變成審判;只有諒,朋友會變成縱容。子貢問怎樣對待朋友,孔子說:「忠告而善道之,不可則止。」真心地勸,好好地說;對方不聽,就停下來,不必把友情也賠進去。孔子最看不起的反而是另一種:心裡藏著怨,表面照樣稱兄道弟,「匿怨而友其人」,他說可恥。對上司、對下屬也許得含蓄些,對朋友也要藏,那就太累了。有怨,就說出來,把它化解掉。
拿起手機看看:給你每條動態都點讚的人,和那個會私下打電話說「這件事你可能做錯了」的人,哪一個更像朋友?有人這樣定義朋友:一起製造回憶的人,以及在背後替你辯護的人。同學被傳偷賣了老師的錄音帶,其實誰也沒有證據;有人問起,你只說一句「沒證據,不該這樣說他」。這句公道話傳回去,他會記你很久。也反過來問自己:在別人的生命裡,我是哪一種朋友?是讓他舒服,還是讓他變好?
好朋友不是讓你舒服的人,是讓你變好的人。
好朋友讓你變好,不只是讓你舒服。
今日一問
寫下一位「直」、一位「諒」、一位「多聞」的朋友。你最近一次感謝他們,是什麼時候?
想一想
「善柔」這種損友,是哪一種益友的仿冒品?
一味討好看似包容,其實不講原則;真正的「諒」是體諒而不縱容。
二 · 肯定群我關係 — 親情、友誼與社會責任
頁邊來信
每月兩封:一段用上這些道理的歷史,一個書頁上沒問的問題。免費。