一頁知新
子罕 9·30 第12頁 共30頁 約5分鐘

論語三十頁

可與共學,未可與適道

人生遇到兩難時,你會打電話給誰?

共學 適道 立 權 權

原文

子曰:「可與共學,未可與適道;可與適道,未可與立;可與立,未可與權。」

白話

孔子說:「可以一起學習的人,未必可以一起走上人生正路;可以一起走上正路的人,未必可以一起立身處世、堅守原則;可以一起堅守原則的人,未必可以一起權衡輕重、隨機應變。」

字詞

  • 適道shì dào走向正道;人生方向一致。
  • 立lì立身處世,在原則面前站得住。
  • 權quán本義是秤錘;引申為衡量輕重、靈活判斷。

一步一步讀

上一頁分了益友和損友。今天孔子換個角度:就算是好朋友,也有深有淺。

第一,四個階段,一層比一層少。「共學」:一起上課、一起讀書、一起學一門手藝,這樣的朋友最多。「適道」:不只學同樣的東西,還往同一個方向走,人生追求的是同一條正路。「立」:在原則面前站得住,壓力來了,彼此都不退。「權」:遇到兩難,能一起衡量輕重,知道什麼時候該堅持、什麼時候該變通。每往上一層,名單就短一截。

共學一起學習
適道方向相同
立原則面前站得住
權一起衡量輕重

越往上,人越少

第二,「權」為什麼最難?規矩可以背,原則可以守,可是真正的難題從不照著規矩來:要不要換工作?要不要為了照顧生病的父母放下事業?該不該說出一個會傷人的真相?這時候需要的朋友,不只和你站在一起,還要和你一起想。孔子也說「道不同,不相為謀」:方向不同的人,沒法一起商量人生大事。

第三,「無友不如己者」的「如」。孔子另一句話常被誤會成「別交比自己差的朋友」。可要是人人都這麼想,誰還交得到朋友?這裡的「如」是「相似」:不必和志趣不相近的人深交。你週末去爬山,他週末通宵打牌,很難一路同行。志趣相近,才能切磋琢磨,才能從「共學」走到「適道」以上。

不妨做個小練習:寫下這一年來往最多的十個朋友,旁邊註上認識了幾年。如果全是最近幾年才認識的,那麼十年前一起做夢的朋友去了哪裡?不是你把他們「開除」了,就是他們把你「開除」了。比較理想的名單,大約三四位是這兩三年認識的,三四位認識了五六年,還有三四位認識十年以上。能陪你從「共學」走到「權」的人,往往認識很久,還願意和你一起變老;看到他,你會想起十八歲時的自己。

再想想同學會。畢業十年重聚,大家問的多半是:在哪裡上班?一個月賺多少?嫁了誰?孩子念哪所學校?比來比去,難怪不少人怕去。很少有人問一句:這十年讀了什麼書,有什麼體會?老朋友重聚,本該互相照一照:我們離當年想走的路,是近了還是遠了?(第21頁還會談到朋友怎樣幫人成長。)

朋友不必多,但要有一兩個,能在你最難的選擇面前,坐下來陪你掂量。

一句帶走

能一起學的人很多,能一起掂量的人很少。

今日一問

如果明天你要做一個艱難的決定,你會找誰商量?你多久沒聯絡他了?

想一想

「無友不如己者」的「如」應該怎麼理解?

姊妹站:五十策 Fifty Stalks

本站是獨立的學習筆記。原文為公版古籍;白話、講解、插圖與練習均為本站撰寫。 © 2026 apagewiser.com