蜩与学鸠笑之
有人笑你的梦想太大，怎么办？
原文
蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”……之二虫又何知！小知不及大知，小年不及大年。……朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。
白话
蝉和小斑鸠笑大鹏说：“我们一跃而起，碰到榆树、檀树就停下来；有时飞不上去，落回地面也就是了。何必飞到九万里高，再往南去呢？”……这两个小东西又懂什么呢！小聪明比不上大智慧，短寿比不上长寿。……早上生、晚上死的菌，不知道一个月的头尾；春生夏死的蝉，不知道一年有春秋。
字词
- 蜩tiáo蝉。
- 学鸠xué jiū小斑鸠一类的小鸟。
- 晦朔huì shuò月底与月初。
一步一步读
大鹏要飞九万里。地上有两个观众：一只蝉，一只小斑鸠。它们笑了：“我们飞到树上就停，飞不上去就掉下来，干吗那么辛苦？”
听起来是不是很熟悉？“你干吗那么拼？”“做那个有什么用？”
这段有几个很有意思的地方。
第一，大鹏可能根本听不到。就算听到了，它也不会在乎。九万里高空，哪听得到树枝上的笑声？倒是讲故事的庄子忍不住替它回了一句：“之二虫又何知！”
第二，这是寓言，不是动物学。在自然界，麻雀才不会去笑大鹏，它们各安其性。庄子是借动物讲人：见识有限的人，常会笑那些往远处走的人。
第三，“小知不及大知”。朝菌、蟪蛄、冥灵、大椿，寿命有长有短，这本来是自然事实，无所谓好坏。比较，是人加上去的。庄子提到长寿的彭祖，不是要我们羡慕长寿，而是提醒我们：不必悲哀。在自然给你的年寿里悟道，活多久就不是问题。
所以今天的功课有两面：被笑的时候，不必跟蝉辩论，继续飞；而当你自己想笑别人“何必呢”的时候，也先问一下——我是不是正站在榆树枝上？
不必和蝉辩论。继续飞。
今日一问
最近是谁的笑声（或你心里的哪一只“蝉”）让你停在榆树枝上？
想一想
庄子提到彭祖长寿，主要想说什么？
在天年中悟道，活多久就不是问题。
延伸课堂
想听完整的课堂？这里有台湾大学开放式课程的相关讲次（中文）。
序章 · 逍遥 — 人可以成为“大”